171 | MAR | so this is early civilizations (.) the greek and the romans (.) the gothic (.) the renaissance (.) the baroque [=! reads] +... |
soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV civilizationscivilization.N.PL thethe.DET.DEF greekunk andand.CONJ thethe.DET.DEF romansroman.ADJ+PV.[or].romans.N.PL thethe.DET.DEF gothicunk thethe.DET.DEF renaissanceunk thethe.DET.DEF baroquebaroque.N.SG . | ||
422 | MAR | you know early modernism art nouveau art deco <secession> [//] you know secession . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV modernismmodernism.N.SG artart.N.SG nouveauunk artart.N.SG decounk secessionsecession.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES secessionsecession.N.SG . | ||
707 | MAR | I'm leaving a little early but +... |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES leavingleave.V.PRESPART aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV butbut.CONJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.