753 | MAR | but we discovered that it wasn't right weeks ago ! |
butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P discovereddiscover.V.PAST thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG rightright.ADJ weeksweek.N.PL agoago.ADV ! | ||
806 | MAR | and <when I haven't> [//] did [///] when I've discovered that it's not then I change the legend . |
andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG diddid.V.PASTPART whenwhen.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES discovereddiscover.V.PAST thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S changechange.V.1S.PRES thethe.DET.DEF legendlegend.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.