274 | MAR | if I was to do something different it would still be design related . |
ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON differentdifferent.ADJ itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND stillstill.ADJ bebe.V.INFIN designdesign.SV.INFIN relatedrelate.SV.INFIN+AV . | ||
293 | MAR | so they can see design . |
soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES seesee.V.INFIN designdesign.SV.INFIN . | ||
482 | MAR | tskSE and so he starts talking about the design ideas . |
tsktsk.N.SG andand.CONJ soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thethe.DET.DEF designdesign.N.SG ideasidea.N.PL . | ||
731 | MAR | hence (.) the painting sub (.) needs to match (.) the basis of design [=! types] . |
hencehence.CONJ thethe.DET.DEF paintingpaint.N.SG+ASV subsub.N.SG needsneeds.ADV.[or].need.N.PL toto.PREP matchmatch.V.INFIN thethe.DET.DEF basisbasis.N.SG ofof.PREP designdesign.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.