MIAMI - Maria27
Instances of you for speaker MAR

2MARare you ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
8MARyou've to know if you have something .
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON .
  
13MARthere are [///] you have to teach your children +//.
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP teachteach.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP childrenchildren.N.SG .
  
19MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
29MARbut if I didn't tell you that the fever go .
  butbut.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF feverfever.N.SG gogo.N.SG .
  
36MARI'm glad you see it that way .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gladglad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
71MARthe ahSE field report that you made for JohnSE ?
  thethe.DET.DEF ahah.IM fieldfield.N.SG reportreport.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP mademade.V.PAST forfor.PREP Johnname ?
  
72MARdid you make P_D_FE out of them ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES P_D_Fname outout.ADV ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
74MARehSE did you send them yet to JohnSE or not ?
  eheh.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P yetyet.CONJ toto.PREP Johnname oror.CONJ notnot.ADV ?
  
81MARso you have to wash it .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP washwash.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
83MARno uh so I'm telling you .
  nono.ADV uhuh.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
117MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
165MARhe's been hanging out with you .
  he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART hangingunk outout.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
177MARcomiendoS two bowls of cereal (.) todas las noches those six pounds you just lost +...
  comiendoeat.V.PRESPART twotwo.NUM bowlsbowl.N.PL.[or].bowls.N.PL ofof.PREP cerealcereal.N.SG todasunk lasla.N.PL nochesunk thosethose.DEM.FAR.PL sixsix.NUM poundspound.N.SG+PV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV lostlost.ADJ .
  eating two bowls of cereal every night those six pounds you just lost.
181MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
184MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
186MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
200MAR+" you didn't have enough to eat ?
  youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN enoughenough.ADJ toto.PREP eateat.V.INFIN ?
  
215MARand [/] and [/] and did you (.) take your ahm magnet that says life is too short for tight shoes ?
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ahmunk magnetmagnet.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES tootoo.ADV shortshort.ADJ forfor.PREP tighttight.ADJ shoesshoes.N.PL ?
  
300MARI told you .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
301MARI told you .
  II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP .
  
311MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
315MARyou just have to put an edge xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN anan.DET.INDEF edgeedge.N.SG .
  
316MARyou know well .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wellwell.ADV .
  
323MARdo you think S_D_MSE would object if [/] if I took out to fit from their mechanical electrical you kn(ow) .
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES S_D_Mname wouldbe.V.123SP.COND objectobject.N.SG ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST outout.ADV toto.PREP fitfit.N.SG fromfrom.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P mechanicalmechanical.ADJ electricalelectrical.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
323MARdo you think S_D_MSE would object if [/] if I took out to fit from their mechanical electrical you kn(ow) .
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES S_D_Mname wouldbe.V.123SP.COND objectobject.N.SG ifif.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST outout.ADV toto.PREP fitfit.N.SG fromfrom.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P mechanicalmechanical.ADJ electricalelectrical.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
329MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
336MARwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
352MARwhatever you want .
  whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
354MARwhatever you want .
  whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  
359MARyou don't like sharing .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ sharingshare.N.SG+ASV .
  
366MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
368MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
393MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
395MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
403MARI don't know that you can buy the ticketsSE that way .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES buybuy.V.INFIN thethe.DET.DEF ticketsticket.N.SG+PL thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
405MARchicaS you know what ?
  chicalad.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  girls, you know what?
407MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
426MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
428MARyou need savvy toys .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES savvysavvy.SV.INFIN toystoy.N.PL .
  
433MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
440MARthat you know .
  thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
442MARyou now .
  youyou.PRON.SUB.2SP nownow.ADV .
  
466MARaunqueS you know what ?
  aunquethough.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  althought you know what?
470MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
472MARand you are like +"/.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
487MARohSE since you have that on the wall xxx +/.
  ohoh.IM sincesince.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thethe.DET.DEF wallwall.N.SG .
  
506MARperoS you see this one .
  perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  but you see this one.
533MARso you have to put +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN .
  
552MARI mean you can +//.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES .
  
559MARI mean you [//] I keep the pattern .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES thethe.DET.DEF patternpattern.N.SG .
  
590MARon that wall you have .
  onon.PREP thatthat.DEM.FAR wallwall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES .
  
591MARwell actually you don't have as much .
  wellwell.ADV actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ .
  
595MARso you have this equipment here +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG equipmentequipment.N.SG herehere.ADV .
  
632MARyou see here .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES herehere.ADV .
  
633MARyou see here here here here .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES herehere.ADV herehere.ADV herehere.ADV herehere.ADV .
  
635MARyou could see behind the table .
  youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND seesee.V.INFIN behindbehind.PREP thethe.DET.DEF tabletable.N.SG .
  
639MARso you can do something .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
641MARright that you can see .
  rightright.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN .
  
642MARand then this edge you can see .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG edgeedge.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN .
  
643MARand this edge you can see the one .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG edgeedge.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG .
  
646MARI mean <you can> [/] you can take it to xxx .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP .
  
646MARI mean <you can> [/] you can take it to xxx .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP .
  
650MARand then you can take it from (.) from here to here .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP fromfrom.PREP herehere.ADV toto.PREP herehere.ADV .
  
678MARyou need to tell him +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP telltell.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
679MARohSE you [///] they are not gonna do that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
680MARbecause you can do this .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
682MARso you need to add a piece .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP addadd.V.INFIN aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG .
  
687MARyes which means you are gonna add a piece to get that .
  yesyes.ADV whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP addadd.V.INFIN aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
696MARare you going to [///] are you gonna push ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN ?
  
696MARare you going to [///] are you gonna push ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN ?
  
700MARbut how are you gonna push beyond the stud ?
  butbut.CONJ howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN beyondbeyond.PREP thethe.DET.DEF studstud.N.SG ?
  
708MARwhy would you do that .
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
709MARwhy couldn't you just use a color if you wanted to create +//.
  whywhy.REL couldn'tcan.V.COND+NEG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV useuse.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF colorcolor.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST toto.PREP createcreate.V.INFIN .
  
709MARwhy couldn't you just use a color if you wanted to create +//.
  whywhy.REL couldn'tcan.V.COND+NEG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV useuse.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF colorcolor.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST toto.PREP createcreate.V.INFIN .
  
713MARyou could [///] I mean +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
728MARyou have to many things .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP manymany.ADJ thingsthing.N.PL .
  
730MARwhy couldn't you use +//.
  whywhy.REL couldn'tcan.V.COND+NEG youyou.PRON.SUB.2SP useuse.V.2SP.PRES .
  
733MAR<if you wa(nna)> [/] if you wanna the reveal +//.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP thethe.DET.DEF revealreveal.N.SG .
  
733MAR<if you wa(nna)> [/] if you wanna the reveal +//.
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP thethe.DET.DEF revealreveal.N.SG .
  
735MARyou want it at top .
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP toptop.N.SG .
  
739MARcould you make it out of +//.
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP .
  
741MARdo you see what I'm saying ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
758MARbut you don't tell me what the initial tasks are .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL thethe.DET.DEF initialinitial.ADJ taskstask.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
779MAR+" you listed the xxx ?
  youyou.PRON.SUB.2SP listedlist.N.SG+AV thethe.DET.DEF ?
  
795MARbut (.) what I'm telling you is that detail +/.
  butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR detaildetail.N.SG .
  
801MARbefore you &kr +//.
  beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP .
  
802MARwell you need to find the accesory that allows you to do that .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN thethe.DET.DEF accesoryunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR allowsallow.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
802MARwell you need to find the accesory that allows you to do that .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN thethe.DET.DEF accesoryunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR allowsallow.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
804MARbut you are making this a reveal or a tile .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES makingmake.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG aa.DET.INDEF revealreveal.N.SG oror.CONJ aa.DET.INDEF tiletile.N.SG .
  
818MARwe <what I> [/] what I'd asked you to &d +/.
  wewe.PRON.SUB.1P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP .
  
819MARif you wanna do it that's fine .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
823MARbecause if you give them that they ain't gonna praise it .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P ain'tay.V.3P.PRES+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP praisepraise.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
845MARbut if you don't tell them how to make that reveal +//.
  butbut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P howhow.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR revealreveal.V.INFIN .
  
847MAR+, you ain't getting the reveal (be)cause we didn't get them any U_BSE (be)cause we just drew a line .
  youyou.PRON.SUB.2SP ain'tay.V.2SP.PRES+NEG gettingget.V.PRESPART thethe.DET.DEF revealreveal.N.SG becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG getget.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P anyany.ADJ U_Bname becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P justjust.ADV drewdrew.V.INFIN aa.DET.INDEF lineline.N.SG .
  
849MARthen you need to get the accesories .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF accesoriesunk .
  
852MARyou can paint it .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES paintpaint.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
857MARohSE but then you are doing six xxx .
  ohoh.IM butbut.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART sixsix.NUM .
  
877MARjust so you know according to the literal points that they sent us a little portion of the second floor is concrete .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP thethe.DET.DEF literalliteral.ADJ pointspoint.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ portionportion.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ floorfloor.N.SG isis.V.3S.PRES concreteconcrete.N.SG .
  
880MARahSE when you start listing what's its condition .
  ahah.IM whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES listinglist.N.SG+ASV what'swhat.REL+GB itsits.ADJ.POSS.NT.3S conditioncondition.N.SG .
  
887MARit's too far away for me to know what you are refering to .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV farfar.ADV awayaway.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES referingrefer.V.PRESPART toto.PREP .
  
889MARohSE you still xxx condition .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ conditioncondition.N.SG .
  
895MARyou just have to go back .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN backback.ADV.[or].back.V.INFIN .
  
899MARyeah (be)cause you are talking about that .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
906MARyou have five thousand here .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES fivefive.NUM thousandthousand.NUM herehere.ADV .
  
907MARthen you have ten thousand back here .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES tenten.NUM thousandthousand.NUM backback.ADV herehere.ADV .
  
917MAR(be)cause you know .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
922MARdo you see what I'm asking ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES askingask.V.PRESPART ?
  
932MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
938MAR(be)cause that's what you +...
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP .
  
941MARyou know xxx where I'm looking for .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP .
  
945MARI mean you [/] you (.) you're trying to make it .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
945MARI mean you [/] you (.) you're trying to make it .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
947MARyou are not talking about air conditioning or any of those kind of things .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP airair.N.SG conditioningcondition.N.SG+ASV oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
965MARand then you didn't mention anything about the debris .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG mentionmention.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP thethe.DET.DEF debrisdebris.N.SG .
  
969MARwell then you need to put it in here .
  wellwell.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP herehere.ADV .
  
970MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
972MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
975MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1000MARahSE and [/] &i you know .
  ahah.IM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1002MARyou know what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1027MARyou see I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1028MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1034MARyou know how this people are .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES .
  
1039MARso you know .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1041MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1043MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1046MAR+, concept of how do you could use this building ?
  conceptconcept.N.SG ofof.PREP howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND useuse.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG buildingunk ?
  
1048MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1050MARor how do you know your air conditioning .
  oror.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP airair.N.SG conditioningcondition.N.SG+ASV .
  
1052MARor you air conditioning .
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP airair.N.SG conditioningcondition.N.SG+ASV .
  
1059MARyou are right xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES rightright.ADJ .
  
1071MARare you sure you raised it all ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP raisedraise.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ ?
  
1071MARare you sure you raised it all ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP raisedraise.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ ?
  
1079MARfive visits that's just what they gave you right .
  fivefive.NUM visitsvisit.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ .
  
1081MARthat's why you put five maximun .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES fivefive.NUM maximununk .
  
1088MARbut you are not including this one .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV includingunk thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
1099MARyou don't &ts .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG .
  
1103MARhow many hours do you think ?
  howhow.ADV manymany.ADJ hourshour.N.PL dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES ?
  
1115MAR<we'll let you have that> [?] .
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT letlet.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
1117MARohSE (.) you should .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES .
  
1131MARalthough you do describe them almost +//.
  althoughalthough.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES describedescribe.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P almostalmost.ADV .
  
1133MARso you could argue +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND argueargue.V.INFIN .
  
1142MARyou can take it from the report .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP thethe.DET.DEF reportreport.N.SG .
  
1147MARonly you split them up between thirty seven and twenty .
  onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV youyou.PRON.SUB.2SP splitsplit.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P upup.ADV betweenbetween.PREP thirtythirty.NUM sevenseven.NUM andand.CONJ twentytwenty.NUM .
  
1153MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1155MARyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1159MARbut don't you need some drawings to tell them how to make it +//.
  butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES somesome.ADJ drawingsunk toto.PREP telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P howhow.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481