189 | MAR | he had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy . |
hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bowlbowl.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF corncorn.N.SG chowderchowder.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S mademade.V.PAST whichwhich.REL isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV heavyheavy.ADJ . | ||
687 | MAR | yes which means you are gonna add a piece to get that . |
yesyes.ADV whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP addadd.V.INFIN aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . | ||
876 | MAR | but which are +//. |
butbut.CONJ whichwhich.REL areare.V.123P.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.