MIAMI - Maria27
Instances of what

39MARwhat king of cancer does she have ?
  whatwhat.REL kingunk ofof.PREP cancercanc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG doesdoes.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES ?
  
210MARwhat does your cup say xxx ?
  whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP cupcup.N.SG saysay.N.SG ?
  
213MARbut what does it say ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
336MARwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
405MARchicaS you know what ?
  chicalad.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  girls, you know what?
430MAR&wo what kind of toys that she have ?
  whatwhat.REL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP toystoy.N.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S havehave.V.3S.PRES ?
  
466MARaunqueS you know what ?
  aunquethough.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  althought you know what?
553MARwhat I would do is do this .
  whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN isis.V.3S.PRES dodo.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
562MARthat's what I'm saying .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
568MARto do what ?
  toto.PREP dodo.V.INFIN whatwhat.REL ?
  
580MARaha I don't know what this detail xxx .
  ahaaha.IM II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG detaildetail.N.SG .
  
601MARand I tell what that stuff is .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
657MARwhat detail is that number again ?
  whatwhat.REL detaildetail.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG againagain.ADV ?
  
702MAR+< but that's not what was drawn though .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV whatwhat.REL waswas.V.3S.PAST drawndrawn.ADJ thoughthough.CONJ .
  
719MARwhat we need to do is find +...
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES findfind.SV.INFIN .
  
741MARdo you see what I'm saying ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
743MARI mean if that's what they wanna create .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ifif.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP createcreate.V.INFIN .
  
758MARbut you don't tell me what the initial tasks are .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL thethe.DET.DEF initialinitial.ADJ taskstask.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
783MARbut I don't know what they are .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
795MARbut (.) what I'm telling you is that detail +/.
  butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR detaildetail.N.SG .
  
818MARwe <what I> [/] what I'd asked you to &d +/.
  wewe.PRON.SUB.1P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP .
  
818MARwe <what I> [/] what I'd asked you to &d +/.
  wewe.PRON.SUB.1P whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S whatwhat.REL I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND askedask.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP .
  
836MARbut <what if> [/] what if it +//.
  butbut.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
836MARbut <what if> [/] what if it +//.
  butbut.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
881MARI don't know what it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
887MARit's too far away for me to know what you are refering to .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV farfar.ADV awayaway.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES referingrefer.V.PRESPART toto.PREP .
  
922MARdo you see what I'm asking ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES askingask.V.PRESPART ?
  
923MARwhat are we bugeting ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P bugetingunk ?
  
924MARwhat it would take to rehabilitate it ?
  whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND taketake.SV.INFIN toto.PREP rehabilitaterehabilitate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
928MARbut [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF definitiondefinition.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP .
  
928MARbut [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF definitiondefinition.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP .
  
931MARbut it doesn't really include the lay out of what that something is .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV includeinclude.SV.INFIN thethe.DET.DEF laylay.N.SG outout.ADV ofof.PREP whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR somethingsomething.PRON isis.V.3S.PRES .
  
932MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
938MAR(be)cause that's what you +...
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP .
  
940MARbut what &w +//.
  butbut.CONJ whatwhat.REL .
  
975MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1002MARyou know what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1025MARwell then that's what we put .
  wellwell.ADV thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES .
  
1035MARwhat should my front door be ?
  whatwhat.REL shouldshould.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S frontfront.N.SG doordoor.N.SG bebe.N.SG ?
  
1042MARwhat to use with the buildind .
  whatwhat.REL toto.PREP useuse.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF buildindunk .
  
1043MARyou see what I'm saying ?
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART ?
  
1079MARfive visits that's just what they gave you right .
  fivefive.NUM visitsvisit.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P gavegave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP rightright.ADJ .
  
1097MARo_kSE that [/] that's what I'm asking .
  o_kOK.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES askingask.V.PRESPART .
  
1098MARthat's what I'm saying .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  
1151MARand see what they say .
  andand.CONJ seesee.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481