MIAMI - Maria27
Instances of tiene for speaker MAR

115MARnoS miS hamper niS siquieraS tieneS tapaS .
  nonot.ADV mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hamperhamper.N.SG ninor.CONJ siquieraat_least.ADV tienehave.V.3S.PRES tapacover.V.2S.IMPER.[or].cover.V.3S.PRES .
  no my hamper doesn't even have a lid.
146MARporqueS tieneS queS empezarS aS hacerS suS propioS laundry porqueS coñoS !
  porquebecause.CONJ tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ empezarbegin.V.INFIN ato.PREP hacerdo.V.INFIN suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG propioown.ADJ.M.SG laundrylaundry.N.SG porquebecause.CONJ coñofuck.E !
  because he has to begin to do his own laundry, because bloody hell.
504MARporque tiene todo el equipo .
  porquebecause.CONJ tienehave.V.3S.PRES todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG equipoteam.N.M.SG .
  because it has all the equipment.
1191MARehSE tieneS laS licenciaS deS arquitecturaS peroS noS laS míaS .
  eheh.IM tienehave.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG licencialicence.N.F.SG deof.PREP arquitecturaarchitecture.N.F.SG perobut.CONJ nonot.ADV lathe.DET.DEF.F.SG míaof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.F.SG .
  it has the architecture license but doesn't have mine.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481