MIAMI - Maria27
Instances of then for speaker MAR

309MARand then xxx .
  andand.CONJ thenthen.ADV .
  
397MARo_kSE then .
  o_kOK.IM thenthen.ADV .
  
537MARo_kSE then graphically is not +//.
  o_kOK.IM thenthen.ADV graphicallygraphically.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
600MARand then this stuff .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
619MARthen this is up .
  thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES upup.ADV .
  
642MARand then this edge you can see .
  andand.CONJ thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG edgeedge.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN .
  
650MARand then you can take it from (.) from here to here .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP fromfrom.PREP herehere.ADV toto.PREP herehere.ADV .
  
747MARand then I got sidetracked .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST sidetrackedsidetrack.SV.INFIN+AV .
  
832MARif you're gonna do that then actually make it a real reveal not a tile reveal .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV actuallyactual.ADJ+ADV makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF realreal.ADJ revealreveal.N.SG notnot.ADV aa.DET.INDEF tiletile.N.SG revealreveal.N.SG .
  
849MARthen you need to get the accesories .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP getget.V.INFIN thethe.DET.DEF accesoriesunk .
  
857MARohSE but then you are doing six xxx .
  ohoh.IM butbut.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART sixsix.NUM .
  
907MARthen you have ten thousand back here .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES tenten.NUM thousandthousand.NUM backback.ADV herehere.ADV .
  
953MARthe(n) [/] then it's a rehabilitation .
  thenthen.ADV thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF rehabilitationrehabilitation.N.SG .
  
953MARthe(n) [/] then it's a rehabilitation .
  thenthen.ADV thenthen.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF rehabilitationrehabilitation.N.SG .
  
965MARand then you didn't mention anything about the debris .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG mentionmention.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP thethe.DET.DEF debrisdebris.N.SG .
  
969MARwell then you need to put it in here .
  wellwell.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP herehere.ADV .
  
1017MARthen we maybe need to +//.
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P maybemaybe.ADV needneed.SV.INFIN toto.PREP .
  
1019MARthen my new +//.
  thenthen.ADV mymy.ADJ.POSS.1S newnew.ADJ .
  
1025MARwell then that's what we put .
  wellwell.ADV thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES .
  
1078MARand then the prices I'm assuming .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF pricesprice.N.PL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES assumingassume.V.PRESPART .
  
1090MARthen question .
  thenthen.ADV questionquestion.N.SG .
  
1167MARback then that's all we needed for today .
  backback.ADV.[or].back.V.INFIN thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES allall.ADJ wewe.PRON.SUB.1P neededneed.V.PAST forfor.PREP todaytoday.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481