109 | MAR | ayS tengoS queS hablarS conS miS maridoS . |
ayoh.IM tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ hablartalk.V.INFIN conwith.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG maridohusband.N.M.SG . | ||
oh, I have to talk with my husband. | ||
140 | MAR | tengo que enseñar . |
tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ enseñarteach.V.INFIN . | ||
I have to teach. | ||
141 | MAR | tengo que entrenarlo que me lo recoja . |
tengohave.V.1S.PRES quethat.CONJ entrenarlotrain.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S recojapick.V.13S.SUBJ.PRES . | ||
have to teach him to pick it up. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.