MIAMI - Maria27
Instances of so for speaker MAR

43MARso they didn't cach the breast can(cer) +/.
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG cachunk thethe.DET.DEF breastbreast.N.SG cancercancer.N.SG.[or].canc.N.SG+COMP.AG .
  
81MARso you have to wash it .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP washwash.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
83MARno uh so I'm telling you .
  nono.ADV uhuh.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP .
  
533MARso you have to put +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN .
  
574MARso graphically it's not indicated ?
  soso.ADV graphicallygraphically.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV indicatedindicate.V.PASTPART ?
  
595MARso you have this equipment here +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG equipmentequipment.N.SG herehere.ADV .
  
608MARa puller so that's gonna be high .
  aa.DET.INDEF pullerpull.N.SG.AG soso.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN highhigh.ADJ .
  
617MARthis is a table so this is low .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tabletable.N.SG soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES lowlow.ADJ .
  
630MARso aquíS noS vaS aS haberS nadaS .
  soso.ADV aquíhere.ADV nonot.ADV vago.V.3S.PRES ato.PREP haberhave.V.INFIN nadanothing.PRON .
  so here you are not going to see nothing.
639MARso you can do something .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN somethingsomething.PRON .
  
682MARso you need to add a piece .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP addadd.V.INFIN aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG .
  
807MARso this [/] this is a different detail than this detail .
  soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ detaildetail.N.SG thanthan.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG detaildetail.N.SG .
  
858MARso these tiles are six inches ?
  soso.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL tilestile.N.PL areare.V.123P.PRES sixsix.NUM inchesunk ?
  
868MARxxx appears so .
  appearsappear.V.INFIN+PV soso.ADV .
  
877MARjust so you know according to the literal points that they sent us a little portion of the second floor is concrete .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP thethe.DET.DEF literalliteral.ADJ pointspoint.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ portionportion.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ floorfloor.N.SG isis.V.3S.PRES concreteconcrete.N.SG .
  
916MARso I wrote it down .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wrotewrote.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP .
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
963MARso use .
  soso.ADV useuse.SV.INFIN .
  
1039MARso you know .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1040MARthey may ask so that would be a following face .
  theythey.PRON.SUB.3P maymay.V.3P.PRES askask.SV.INFIN soso.ADV thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN aa.DET.INDEF followingfollow.V.PRESPART faceface.N.SG .
  
1105MARso +...
  soso.ADV .
  
1133MARso you could argue +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND argueargue.V.INFIN .
  
1168MARI don't think so &=cough .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN soso.ADV .
  
1171MARare we trying to leave a little early so we miss the crowd ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P tryingtry.V.PRESPART toto.PREP leaveleave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P missmiss.V.1P.PRES thethe.DET.DEF crowdcrowd.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481