177 | MAR | comiendoS two bowls of cereal (.) todas las noches those six pounds you just lost +... |
comiendoeat.V.PRESPART twotwo.NUM bowlsbowl.N.PL.[or].bowls.N.PL ofof.PREP cerealcereal.N.SG todasunk lasla.N.PL nochesunk thosethose.DEM.FAR.PL sixsix.NUM poundspound.N.SG+PV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADJ.[or].just.ADV lostlost.ADJ . | ||
eating two bowls of cereal every night those six pounds you just lost. | ||
280 | MAR | noSE esS six pictures . |
nono.ADV esbe.V.3S.PRES sixsix.NUM picturespicture.N.PL . | ||
no is six pictures. | ||
857 | MAR | ohSE but then you are doing six xxx . |
ohoh.IM butbut.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART sixsix.NUM . | ||
858 | MAR | so these tiles are six inches ? |
soso.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL tilestile.N.PL areare.V.123P.PRES sixsix.NUM inchesunk ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.