5 | MAR | ahSE he's [///] CarlSE says he's [/] he's got some free time . |
ahah.IM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES Carlname sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART somesome.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG . | ||
215 | MAR | and [/] and [/] and did you (.) take your ahm magnet that says life is too short for tight shoes ? |
andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ahmunk magnetmagnet.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES tootoo.ADV shortshort.ADJ forfor.PREP tighttight.ADJ shoesshoes.N.PL ? | ||
587 | MAR | let me see whay the plan says . |
letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S seesee.SV.INFIN whayunk thethe.DET.DEF planplan.N.SG sayssay.N.SG+PV.[or].says.N.SG . | ||
942 | MAR | that says +... |
thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.