415 | MAR | don't tell me there's one on my rose . |
don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES oneone.PRON.SG onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S roserose.N.SG . | ||
439 | MAR | yet the staff that's a little more hands on +//. |
yetyet.CONJ thethe.DET.DEF staffstaff.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ moremore.ADJ handshand.N.PL.[or].hands.N.SG onon.PREP . | ||
487 | MAR | ohSE since you have that on the wall xxx +/. |
ohoh.IM sincesince.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thethe.DET.DEF wallwall.N.SG . | ||
590 | MAR | on that wall you have . |
onon.PREP thatthat.DEM.FAR wallwall.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES . | ||
648 | MAR | stop on the frame . |
stopstop.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF frameframe.N.SG . | ||
1038 | MAR | +" on this street or this street . |
onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG streetstreet.N.SG oror.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG streetstreet.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.