MIAMI - Maria27
Instances of oh for speaker MAR

209MARohSE yS quéS dicesS deS ellaS ?
  ohoh.IM yand.CONJ quéwhat.INT dicestell.V.2S.PRES deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S ?
  oh, and what do you say about her?
243MARohS pa(ra) que sí pa(ra) que esté cerca .
  ohoh.IM parapara.N.SG queunk síunk parapara.N.SG queunk estéunk cercaunk .
  oh in order to be near.
282MARohSE his +//.
  ohoh.IM hishis.ADJ.POSS.M.3S .
  
361MARohSE ohSE .
  ohoh.IM ohoh.IM .
  
361MARohSE ohSE .
  ohoh.IM ohoh.IM .
  
377MARohSE o_kSE .
  ohoh.IM o_kOK.IM .
  
423MARohSE for gift ?
  ohoh.IM forfor.PREP giftgift.N.SG ?
  
487MARohSE since you have that on the wall xxx +/.
  ohoh.IM sincesince.PREP youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR onon.PREP thethe.DET.DEF wallwall.N.SG .
  
535MARohSE o_kSE .
  ohoh.IM o_kOK.IM .
  
679MARohSE you [///] they are not gonna do that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
857MARohSE but then you are doing six xxx .
  ohoh.IM butbut.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART sixsix.NUM .
  
889MARohSE you still xxx condition .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ conditioncondition.N.SG .
  
985MARohSE ice .
  ohoh.IM iceice.N.SG .
  
1117MARohSE (.) you should .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES .
  
1195MARohSE o_kSE .
  ohoh.IM o_kOK.IM .
  
1198MARohSE .
  ohoh.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481