MIAMI - Maria27
Instances of it

22MARit means nothing .
  itit.PRON.SUB.3S meansmeans.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES nothingnothing.PRON .
  
36MARI'm glad you see it that way .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gladglad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
80MARbut I used it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
81MARso you have to wash it .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP washwash.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
179MARit [/] it doesn't matter that it's fat free milk .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fatfat.N.SG freefree.ADJ milkmilk.N.SG .
  
179MARit [/] it doesn't matter that it's fat free milk .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fatfat.N.SG freefree.ADJ milkmilk.N.SG .
  
188MARthe other day I couldn't believe it .
  thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG believebelieve.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
213MARbut what does it say ?
  butbut.CONJ whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S saysay.V.3S.PRES ?
  
222MARand give it to somebody else .
  andand.CONJ givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ .
  
223MARyou're not appreciating it .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV appreciatingappreciate.SV.INFIN+ASV itit.PRON.OBJ.3S .
  
416MARit looks a little beat up .
  itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ beatbeat.N.SG upup.ADV .
  
444MARtake it out .
  taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV .
  
482MARthere it is xxx &=coughs .
  therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
494MARjust the basic tone whatever it is .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF basicbasic.ADJ tonetone.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
544MARshe may not see it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S maymay.V.3S.PRES notnot.ADV seesee.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
546MARxxx just not gonna see it .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
572MARwill it be all the way around ?
  willwill.V.123SP.FUT itit.PRON.SUB.3S bebe.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG aroundaround.ADV ?
  
581MARI have to look at it .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
583MARwhere is it ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
646MARI mean <you can> [/] you can take it to xxx .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP .
  
650MARand then you can take it from (.) from here to here .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP fromfrom.PREP herehere.ADV toto.PREP herehere.ADV .
  
655MARyeah why doesn't it go all the way through .
  yeahyeah.ADV whywhy.REL doesn'tdoes.V.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S gogo.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG throughthrough.PREP .
  
672MARit goes all the way around .
  itit.PRON.SUB.3S goesgoes.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG aroundaround.ADV .
  
673MARit sees there are everywhere or nowhere .
  itit.PRON.SUB.3S seessee.V.3S.PRES therethere.ADV areare.V.123P.PRES everywhereeverywhere.ADV oror.CONJ nowherenowhere.ADV .
  
683MARto give it +/.
  toto.PREP givegive.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
693MARthink about it HannahSE .
  thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S Hannahname .
  
721MARthat [/] that detail does [///] it doesn't give the enough .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.DEM.FAR detaildetail.N.SG doesdoes.N.SG itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG givegive.SV.INFIN thethe.DET.DEF enoughenough.ADJ .
  
722MARthere's [/] there's [///] it just doesn't work .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S justjust.ADV doesn'tdoes.V.INFIN+NEG workwork.SV.INFIN .
  
735MARyou want it at top .
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP toptop.N.SG .
  
739MARcould you make it out of +//.
  couldcan.V.COND youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV ofof.PREP .
  
748MARlet me finish with it .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S finishfinish.SV.INFIN withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
755MARand I thought I printed it .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S printedprint.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
762MARI printed it .
  II.PRON.SUB.1S printedprint.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
763MARI printed it .
  II.PRON.SUB.1S printedprint.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
765MARand it hid from me .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S hidhid.V.3S.PRES fromfrom.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
766MARsomebody run off with it .
  somebodysomebody.PRON runrun.SV.INFIN offoff.ADV withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
773MARI printed it .
  II.PRON.SUB.1S printedprint.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
819MARif you wanna do it that's fine .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG .
  
823MARbecause if you give them that they ain't gonna praise it .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P ain'tay.V.3P.PRES+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP praisepraise.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
832MARif you're gonna do that then actually make it a real reveal not a tile reveal .
  ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thenthen.ADV actuallyactual.ADJ+ADV makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF realreal.ADJ revealreveal.N.SG notnot.ADV aa.DET.INDEF tiletile.N.SG revealreveal.N.SG .
  
836MARbut <what if> [/] what if it +//.
  butbut.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ whatwhat.REL ifif.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
852MARyou can paint it .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES paintpaint.N.SG itit.PRON.OBJ.3S .
  
865MARbut we need to make sure that we tell them how to build it .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P telltell.V.1P.PRES themthem.PRON.OBJ.3P howhow.ADV toto.PREP buildbuild.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
881MARI don't know what it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
916MARso I wrote it down .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S wrotewrote.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP .
  
924MARwhat it would take to rehabilitate it ?
  whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND taketake.SV.INFIN toto.PREP rehabilitaterehabilitate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
924MARwhat it would take to rehabilitate it ?
  whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND taketake.SV.INFIN toto.PREP rehabilitaterehabilitate.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
930MARto make it a building that can be converted into something .
  toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF buildingunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cancan.V.123SP.PRES bebe.V.INFIN convertedconvert.V.PASTPART intointo.PREP somethingsomething.PRON .
  
931MARbut it doesn't really include the lay out of what that something is .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV includeinclude.SV.INFIN thethe.DET.DEF laylay.N.SG outout.ADV ofof.PREP whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR somethingsomething.PRON isis.V.3S.PRES .
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
936MARcan we call it rehabilitation &cons +//.
  cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S rehabilitationrehabilitation.N.SG .
  
945MARI mean you [/] you (.) you're trying to make it .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
954MARit [/] it .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.OBJ.3S .
  
954MARit [/] it .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.OBJ.3S .
  
969MARwell then you need to put it in here .
  wellwell.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP herehere.ADV .
  
986MARand still we didn't spell it correctly &=laugh .
  andand.CONJ stillstill.ADJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG spellspell.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S correctlycorrectly.ADV.[or].correct.V.3S.PRES+ADV .
  
1001MARwhen they remove the roof they are gonna have to protect it from [/] from [/] from the building from becoming worse .
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P removeremove.V.3P.PRES thethe.DET.DEF roofroof.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP protectprotect.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP fromfrom.PREP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF buildingunk fromfrom.PREP becomingbecome.SV.INFIN+ASV worseworse.ADJ .
  
1006MARwe call it <demolition by neglect> [?] but it's um +//.
  wewe.PRON.SUB.1P callcall.V.1P.PRES itit.PRON.OBJ.3S demolitiondemolition.N.SG byby.PREP neglectneglect.SV.INFIN butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES umum.IM .
  
1012MARthere's not a whole load of it .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ loadload.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1013MARdo we need to analyze it ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP analyzeanalyze.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
1014MARdo we need to mention it ?
  dodo.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP mentionmention.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
1016MARin [/] in ours xxx will it say something about that outside .
  inin.PREP inin.PREP oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P willwill.V.123SP.FUT itit.PRON.SUB.3S saysay.V.3S.PRES somethingsomething.PRON aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outsideoutside.PREP .
  
1022MARand that's it .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1023MARleave it alone .
  leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S alonealone.ADV .
  
1032MARthat's it .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
1071MARare you sure you raised it all ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP raisedraise.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ ?
  
1129MARand it includes the costosS .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S includesinclude.V.3S.PRES+PL thethe.DET.DEF costoscost.N.M.PL .
  
1142MARyou can take it from the report .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP thethe.DET.DEF reportreport.N.SG .
  
1159MARbut don't you need some drawings to tell them how to make it +//.
  butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES somesome.ADJ drawingsunk toto.PREP telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P howhow.ADV toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
1161MARI'm gonna think about it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP thinkthink.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1175MARI thought about it this morning .
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481