MIAMI - Maria27
Instances of is for speaker MAR

151MARhe is turning twelve .
  hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES turningunk twelvetwelve.NUM .
  
152MARthe nannySE is gonna be gone .
  thethe.DET.DEF nannynanny.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN gonegone.V.PASTPART .
  
169MARconS [///] at least is fat free milk .
  conwith.PREP atat.PREP leastleast.ADJ isis.V.3S.PRES fatfat.N.SG freefree.ADJ milkmilk.N.SG .
  
189MARhe had a big bowl <of the> [/] of the corn chowder he made which is really really heavy .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bowlbowl.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF corncorn.N.SG chowderchowder.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S mademade.V.PAST whichwhich.REL isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV heavyheavy.ADJ .
  
215MARand [/] and [/] and did you (.) take your ahm magnet that says life is too short for tight shoes ?
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ahmunk magnetmagnet.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES tootoo.ADV shortshort.ADJ forfor.PREP tighttight.ADJ shoesshoes.N.PL ?
  
225MARlife is too short to wear tight shoes .
  lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES tootoo.ADV shortshort.ADJ toto.PREP wearwear.V.INFIN tighttight.ADJ shoesshoes.N.PL .
  
302MARthis crazy woman (.) is obsessed about +//.
  thisthis.DEM.NEAR.SG crazycrazy.ADJ womanwoman.N.SG isis.V.3S.PRES obsessedobsess.V.PASTPART aboutabout.PREP .
  
310MARat the design she is doing .
  atat.PREP thethe.DET.DEF designdesign.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
313MARthis is TacoSE .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES Taconame .
  
364MARwhatever is most confortable .
  whateverwhatever.REL isis.V.3S.PRES mostmost.ADJ confortableunk .
  
367MARwhatever is +//.
  whateverwhatever.REL isis.V.3S.PRES .
  
468MARtheir food is not that bad .
  theirtheir.ADJ.POSS.3P foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR badbad.ADJ .
  
482MARthere it is xxx &=coughs .
  therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
494MARjust the basic tone whatever it is .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF basicbasic.ADJ tonetone.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
514MARwhere is the wall ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wallwall.N.SG ?
  
526MAR(be)cause this is like a screen xxx .
  becausebecause.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF screenscreen.N.SG .
  
530MARyeah I think this is open .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN .
  
531MARthis is like a +...
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF .
  
537MARo_kSE then graphically is not +//.
  o_kOK.IM thenthen.ADV graphicallygraphically.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
550MAR(be)cause there is the refrigerators and stuff .
  becausebecause.CONJ therethere.ADV isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF refrigeratorsrefrigerator.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
553MARwhat I would do is do this .
  whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN isis.V.3S.PRES dodo.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
555MARis this just the grey ?
  isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF greygrey.ADJ ?
  
556MARthis is supposed to be +...
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP bebe.V.INFIN .
  
577MARif there's a reveal to me the reveal is all the way .
  ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF revealreveal.N.SG toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF revealreveal.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  
583MARwhere is it ?
  wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S ?
  
601MARand I tell what that stuff is .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
602MARsee that stuff is +...
  seesee.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
604MARthis stuff is +//.
  thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
606MARo_kSE three forty seven is +//.
  o_kOK.IM threethree.NUM fortyforty.NUM sevenseven.NUM isis.V.3S.PRES .
  
610MARthree forty five is +...
  threethree.NUM fortyforty.NUM fivefive.NUM isis.V.3S.PRES .
  
615MARfour o two is probably a sink .
  fourfour.NUM ounk twotwo.NUM isis.V.3S.PRES probablyprobably.ADV aa.DET.INDEF sinksink.N.SG .
  
616MARyeah is a work table with (.) something else .
  yeahyeah.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF workwork.N.SG tabletable.N.SG withwith.PREP somethingsomething.PRON elseelse.ADJ .
  
617MARthis is a table so this is low .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tabletable.N.SG soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES lowlow.ADJ .
  
617MARthis is a table so this is low .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF tabletable.N.SG soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES lowlow.ADJ .
  
619MARthen this is up .
  thenthen.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES upup.ADV .
  
620MARand this is [/] esteS esS parienteS loS mismoS .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES estethis.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES parienterelative.N.M lothe.DET.DEF.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG .
  and this is, this is maybe a relative.
629MARmust be [///] is probably the same arrangement .
  mustmust.V.INFIN bebe.SV.INFIN isis.V.3S.PRES probablyprobably.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ arrangementarrangement.N.SG .
  
657MARwhat detail is that number again ?
  whatwhat.REL detaildetail.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG againagain.ADV ?
  
681MARbut your edge of your stud is here .
  butbut.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP edgeedge.N.SG ofof.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP studstud.N.SG isis.V.3S.PRES herehere.ADV .
  
694MARhere is your (.) your stud .
  herehere.ADV isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP youryour.ADJ.POSS.2SP studstud.N.SG .
  
695MARand here is your dry wall .
  andand.CONJ herehere.ADV isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP drydry.ADJ wallwall.N.SG .
  
699MARwell the stud is this way .
  wellwell.ADV thethe.DET.DEF studstud.N.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG wayway.N.SG .
  
719MARwhat we need to do is find +...
  whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES findfind.SV.INFIN .
  
778MAR(be)cause the first thing that CharlesSE tell me is +"/.
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ Charlesname telltell.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S isis.V.3S.PRES .
  
795MARbut (.) what I'm telling you is that detail +/.
  butbut.CONJ whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR detaildetail.N.SG .
  
807MARso this [/] this is a different detail than this detail .
  soso.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ detaildetail.N.SG thanthan.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG detaildetail.N.SG .
  
809MARthis [/] this is +...
  thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES .
  
810MARthis is dry wall .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES drydry.ADJ wallwall.N.SG .
  
811MARthis is tile .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES tiletile.N.SG .
  
813MARthis is back a house .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN aa.DET.INDEF househouse.N.SG .
  
814MARthis is back a house .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES backback.ADV.[or].back.SV.INFIN aa.DET.INDEF househouse.N.SG .
  
821MARbut we need to create a detail that is buildable .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP createcreate.V.INFIN aa.DET.INDEF detaildetail.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES buildablebuildable.ADJ.[or].build.SV.INFIN+A.POT .
  
839MARand this is not a tile reveal .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF tiletile.N.SG revealreveal.N.SG .
  
860MARthis is different than (.) the old elementary schools ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ thanthan.CONJ thethe.DET.DEF oldold.ADJ elementaryelementary.ADJ schoolsschool.N.PL ?
  
877MARjust so you know according to the literal points that they sent us a little portion of the second floor is concrete .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES accordingaccord.N.SG+ASV toto.PREP thethe.DET.DEF literalliteral.ADJ pointspoint.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST usus.PRON.OBJ.1P aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ portionportion.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ floorfloor.N.SG isis.V.3S.PRES concreteconcrete.N.SG .
  
881MARI don't know what it is .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
914MARthere's a testing company that xxx is using for the part session call .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF testingtest.V.PRESPART companycompany.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES usinguse.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF partpart.N.SG sessionsession.N.SG callcall.N.SG .
  
928MARbut [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF definitiondefinition.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP .
  
928MARbut [/] but the &ca [///] I guess that the definition is what [/] what the estimate is for .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF definitiondefinition.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG isis.V.3S.PRES forfor.PREP .
  
931MARbut it doesn't really include the lay out of what that something is .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV includeinclude.SV.INFIN thethe.DET.DEF laylay.N.SG outout.ADV ofof.PREP whatwhat.REL thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR somethingsomething.PRON isis.V.3S.PRES .
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
962MARbut the bulk of the budget is to make that building livable .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF bulkbulk.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF budgetbudget.N.SG isis.V.3S.PRES toto.PREP makemake.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk livablelivable.ADJ .
  
971MARthe cost is not included eh .
  thethe.DET.DEF costcost.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV includedunk eheh.IM .
  
1026MAR<there are no &s> [//] there is no side analysis or &o .
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES nono.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV sideside.N.SG analysisanalysis.N.SG oror.CONJ .
  
1044MARis that part of our services ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR partpart.N.SG ofof.PREP ourour.ADJ.POSS.1P servicesservice.N.PL.[or].services.N.SG ?
  
1128MARfifty seven hours is plenty of time for the report .
  fiftyfifty.NUM sevenseven.NUM hourshour.N.PL isis.V.3S.PRES plentyplenty.N.SG ofof.PREP timetime.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF reportreport.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481