257 | MAR | eseS . |
esethat.PRON.DEM.M.SG . | ||
that one. | ||
258 | MAR | ese está feo . |
esethat.PRON.DEM.M.SG estábe.V.3S.PRES feougly.ADJ.M.SG . | ||
that one is ugly. | ||
259 | MAR | el [/] el yo no sé como ese edificio no lo han arreglado . |
elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES comolike.CONJ esethat.ADJ.DEM.M.SG edificiobuilding.N.M.SG nonot.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S hanhave.V.3P.PRES arregladofix.V.PASTPART . | ||
what I don't know is why they didn't repair that building. | ||
260 | MAR | ese es +//. |
esethat.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES . | ||
that is. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.