MIAMI - Maria27
Instances of are for speaker MAR

2MARare you ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
13MARthere are [///] you have to teach your children +//.
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP teachteach.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP childrenchildren.N.SG .
  
180MARcereals are not fat free .
  cerealscereal.N.PL areare.V.123P.PRES notnot.ADV fatfat.N.SG freefree.ADJ .
  
336MARwhat are you doing ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP doingdo.V.PRESPART ?
  
394MARyour stuff are +//.
  youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG areare.V.123P.PRES .
  
472MARand you are like +"/.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES likelike.CONJ .
  
558MARthere are +//.
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES .
  
613MARthese are tall .
  thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES talltall.ADJ .
  
628MARthis are xxx to this .
  thisthis.DEM.NEAR.SG areare.V.123P.PRES toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  this are [...] to this.
637MARbut this &bi this [/] this equipment are tall .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG equipmentequipment.N.SG areare.V.123P.PRES talltall.ADJ .
  
673MARit sees there are everywhere or nowhere .
  itit.PRON.SUB.3S seessee.V.3S.PRES therethere.ADV areare.V.123P.PRES everywhereeverywhere.ADV oror.CONJ nowherenowhere.ADV .
  
675MARhow the hell are they gonna do that ?
  howhow.ADV thethe.DET.DEF hellhell.N.SG areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
679MARohSE you [///] they are not gonna do that .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
687MARyes which means you are gonna add a piece to get that .
  yesyes.ADV whichwhich.REL meansmeans.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP addadd.V.INFIN aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
696MARare you going to [///] are you gonna push ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN ?
  
696MARare you going to [///] are you gonna push ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART toto.PREP areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN ?
  
700MARbut how are you gonna push beyond the stud ?
  butbut.CONJ howhow.ADV areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pushpush.V.INFIN beyondbeyond.PREP thethe.DET.DEF studstud.N.SG ?
  
737MARI mean the tiles are four by four right ?
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES thethe.DET.DEF tilestile.N.PL areare.V.123P.PRES fourfour.NUM byby.PREP fourfour.NUM rightright.ADJ ?
  
758MARbut you don't tell me what the initial tasks are .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S whatwhat.REL thethe.DET.DEF initialinitial.ADJ taskstask.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
783MARbut I don't know what they are .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
804MARbut you are making this a reveal or a tile .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES makingmake.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG aa.DET.INDEF revealreveal.N.SG oror.CONJ aa.DET.INDEF tiletile.N.SG .
  
857MARohSE but then you are doing six xxx .
  ohoh.IM butbut.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART sixsix.NUM .
  
858MARso these tiles are six inches ?
  soso.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL tilestile.N.PL areare.V.123P.PRES sixsix.NUM inchesunk ?
  
866MARbecause that [//] those details that we love to draw &do are not buildable .
  becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL detailsdetail.N.PL thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P lovelove.V.1P.PRES toto.PREP drawdraw.V.INFIN areare.V.123P.PRES notnot.ADV buildablebuildable.ADJ.[or].build.SV.INFIN+A.POT .
  
876MARbut which are +//.
  butbut.CONJ whichwhich.REL areare.V.123P.PRES .
  
887MARit's too far away for me to know what you are refering to .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV farfar.ADV awayaway.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES referingrefer.V.PRESPART toto.PREP .
  
899MARyeah (be)cause you are talking about that .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
923MARwhat are we bugeting ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P bugetingunk ?
  
934MARso you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP expendexpend.V.INFIN xunk amountamount.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG toto.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ofof.PREP viableviable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT spacespace.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN officeoffice.N.SG communitycommunity.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
947MARyou are not talking about air conditioning or any of those kind of things .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP airair.N.SG conditioningcondition.N.SG+ASV oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
979MARthey are not only removing (.) finishes .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV removingremove.V.PRESPART finishesfinish.SV.INFIN+PV .
  
981MARthey are removing +//.
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES removingremove.V.PRESPART .
  
1001MARwhen they remove the roof they are gonna have to protect it from [/] from [/] from the building from becoming worse .
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P removeremove.V.3P.PRES thethe.DET.DEF roofroof.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP protectprotect.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP fromfrom.PREP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF buildingunk fromfrom.PREP becomingbecome.SV.INFIN+ASV worseworse.ADJ .
  
1021MARare they xxx cleaning .
  areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P cleaningclean.V.PRESPART .
  
1026MAR<there are no &s> [//] there is no side analysis or &o .
  therethere.ADV areare.V.123P.PRES nono.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV sideside.N.SG analysisanalysis.N.SG oror.CONJ .
  
1029MARhow may cars are gonna park here .
  howhow.ADV maymay.SV.INFIN carscar.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP parkpark.N.SG herehere.ADV .
  
1034MARyou know how this people are .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES .
  
1059MARyou are right xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES rightright.ADJ .
  
1060MARI mean I'm sure they are gonna ask us to do that .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1061MARbut right now they are only asking us to +/.
  butbut.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV askingask.V.PRESPART usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP .
  
1071MARare you sure you raised it all ?
  areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP suresure.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP raisedraise.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S allall.ADJ ?
  
1075MARwell but they [/] they are gonna ask us to do that .
  wellwell.ADV butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1088MARbut you are not including this one .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES notnot.ADV includingunk thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
1171MARare we trying to leave a little early so we miss the crowd ?
  areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P tryingtry.V.PRESPART toto.PREP leaveleave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P missmiss.V.1P.PRES thethe.DET.DEF crowdcrowd.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481