MIAMI - Maria27
Instances of ah for speaker MAR

5MARahSE he's [///] CarlSE says he's [/] he's got some free time .
  ahah.IM he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES Carlname sayssays.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART somesome.ADJ freefree.ADJ timetime.N.SG .
  
18MARahSE yaS yaS .
  ahah.IM yaalready.ADV yaalready.ADV .
  oh, yeah, yeah.
38MARahSE she was young .
  ahah.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST youngyoung.ADJ .
  
58MARahSE +...
  ahah.IM .
  
71MARthe ahSE field report that you made for JohnSE ?
  thethe.DET.DEF ahah.IM fieldfield.N.SG reportreport.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP mademade.V.PAST forfor.PREP Johnname ?
  
342MARahSE síS .
  ahah.IM síyes.ADV .
  oh yes.
450MARahSE noS síS .
  ahah.IM nonot.ADV síyes.ADV .
  ah, no, yes.
880MARahSE when you start listing what's its condition .
  ahah.IM whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES listinglist.N.SG+ASV what'swhat.REL+GB itsits.ADJ.POSS.NT.3S conditioncondition.N.SG .
  
910MARahSE five thousand right .
  ahah.IM fivefive.NUM thousandthousand.NUM rightright.ADJ .
  
996MARahSE shoring .
  ahah.IM shoringshore.N.SG+ASV .
  
1000MARahSE and [/] &i you know .
  ahah.IM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1007MARfurther ahSE +...
  furtherfurther.ADV ahah.IM .
  
1178MARI was like ahSE .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ahah.IM .
  
1193MARahSE o_kSE .
  ahah.IM o_kOK.IM .
  
1196MARahSE esS queS meS disteS elS deS JohnSE .
  ahah.IM esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S distebe_distant.V.13S.SUBJ.PRES.[or].give.V.2S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP Johnname .
  oh, you gave me the one from John.
1197MARahSE o_kSE .
  ahah.IM o_kOK.IM .
  
1203MARahSE .
  ahah.IM .
  
1204MARahSE diceSE queSE vieneSE elSE martesSE .
  ahah.IM dicedice.N.PL queunk vieneunk elgel.N.SG+SM martesunk .
  ah he says tha he comes on tuesday.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria27: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481