44 | MAR | ehSE pueden ver que sí les [/] les conviene o no les conviene . |
eheh.IM puedenbe_able.V.3P.PRES versee.V.INFIN quethat.CONJ síyes.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES oor.CONJ nonot.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES . | ||
they can see if it suits them or doesn't suit them. | ||
44 | MAR | ehSE pueden ver que sí les [/] les conviene o no les conviene . |
eheh.IM puedenbe_able.V.3P.PRES versee.V.INFIN quethat.CONJ síyes.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES oor.CONJ nonot.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES . | ||
they can see if it suits them or doesn't suit them. | ||
44 | MAR | ehSE pueden ver que sí les [/] les conviene o no les conviene . |
eheh.IM puedenbe_able.V.3P.PRES versee.V.INFIN quethat.CONJ síyes.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES oor.CONJ nonot.ADV lesthem.PRON.OBL.MF.23P convienesuit.V.3S.PRES . | ||
they can see if it suits them or doesn't suit them. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.