37 | MAR | +" podemos [///] a ver si hay algún banco que esté interesado en comprarlo . |
podemosbe_able.V.1P.PRES ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ haythere_is.V.3S.PRES algúnsome.ADJ.M.SG bancobank.N.M.SG quethat.PRON.REL estébe.V.13S.SUBJ.PRES interesadointerest.V.PASTPART enin.PREP comprarlobuy.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] . | ||
we can see if there's any bank interested in buying it. | ||
76 | MAR | no no hay que pagarlo instantáneamente y no +/. |
nonot.ADV nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ pagarlopay.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] instantáneamenteinstantaneously.ADV yand.CONJ nonot.ADV . | ||
no, there's no need to pay it instantly at all. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.