57 | MAR | entonces exacto . |
entoncesthen.ADV exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
so, exactly. | ||
67 | MAR | y él dice xxx exacto . |
yand.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S dicetell.V.3S.PRES exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
and he said [...] exactly. | ||
75 | MAR | exacto treinta días a [/] a cuando es dueE o sea . |
exactoexact.ADJ.M.SG treintathirty.NUM díasday.N.M.PL ato.PREP ato.PREP cuandowhen.CONJ esbe.V.3S.PRES duedue.N.SG oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES . | ||
exactly thirty days. and, and when it's due, I mean... | ||
77 | MAR | exacto . |
exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
exactly. | ||
78 | MAR | exacto exacto exacto . |
exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
exactly, exactly, exactly. | ||
78 | MAR | exacto exacto exacto . |
exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
exactly, exactly, exactly. | ||
78 | MAR | exacto exacto exacto . |
exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
exactly, exactly, exactly. | ||
122 | MAR | exacto . |
exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
exactly. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.