19 | MAR | y yo le dije que noventa . |
yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ noventaninety.NUM . | ||
and I told him ninety | ||
30 | MAR | y le dije que era &no más de cien mil . |
yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST quethat.CONJ erabe.V.13S.IMPERF másmore.ADV deof.PREP cienhundred.NUM milthousand.NUM . | ||
and I told him it was more than a hundred thousand | ||
31 | MAR | y le dije +"/. |
yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dijetell.V.1S.PAST . | ||
and I told him |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.