MIAMI - Maria21
Instances of comprar for speaker MAR
| 70 | MAR | +" no te cuesta ver si alguien lo viene a comprar o no . |
| nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S cuestacost.V.3S.PRES versee.V.INFIN siif.CONJ alguiensomeone.PRON.MF.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S vienecome.V.3S.PRES ato.PREP comprarbuy.V.INFIN oor.CONJ nonot.ADV . | ||
| it costs you nothing to see if anyone comes to buy it or not. | ||
| 114 | MAR | tú todavía tienes que encontrar todavía alguien que lo quiera comprar . |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S todavíayet.ADV tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ encontrarfind.V.INFIN todavíayet.ADV alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S quierawant.V.13S.SUBJ.PRES comprarbuy.V.INFIN . | ||
| you still have to find someone still who's interested in buying it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481