MIAMI - Maria21<br/>Instances of <strong>aquí</strong> for speaker MAR

MIAMI - Maria21
Instances of aquí for speaker MAR

7	MAR	aquí bien ehSE &tra trabajando .
		aquíhere.ADV bienwell.ADV eheh.IM trabajandowork.V.PRESPART .
		here it's OK, working.
8	MAR	y aquí estaba +//.
		yand.CONJ aquíhere.ADV estababe.V.13S.IMPERF .
		and here I was
55	MAR	pero como todas las otras demás no me han dado ningún (.) calor déjame [/] déjame llamar al número que ellos tienen aquí .
		perobut.CONJ comoeat.V.1S.PRES todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL otrasothers.PRON.F.PL demásother.ADJ nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S hanhave.V.3P.PRES dadogive.V.PASTPART ningúnno.ADJ.M.SG calorheat.N.M.SG déjamelet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] déjamelet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] llamarcall.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG númeronumeral.N.M.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P tienenhave.V.3P.PRES aquíhere.ADV .
		but as all the rest haven't given me any interest, let me call the number that they have here.
81	MAR	mira aquí xxx el effectiveE dateE de tu póliza es julio del ochenta y cinco .
		miralook.V.2S.IMPER aquíhere.ADV elthe.DET.DEF.M.SG effectiveeffective.ADJ datedate.N.SG deof.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG pólizapolicy.N.F.SG esbe.V.3S.PRES julioJuly.N.M.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG ochentaeighty.NUM yand.CONJ cincofive.NUM .
		look here [...] the effective date of your policy was July eighty-five.