89 | MAR | +" where it was just us [=! reads] . |
wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV usus.PRON.OBJ.1P . | ||
113 | MAR | +< ohSE (.) the one here where they were laying in them ? |
ohoh.IM thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG herehere.ADV wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST layinglay.V.PRESPART inin.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ? | ||
368 | MAR | where ? |
wherewhere.REL ? | ||
379 | MAR | +< I've driven by it (be)cause our dojo where we go do taekwondo is down the street . |
I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES drivendriven.V.PASTPART byby.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dojodojo.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN taekwondounk isis.V.3S.PRES downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.