MIAMI - Maria20
Instances of vitro for speaker MAR

213MARthey claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro .
  theythey.PRON.SUB.3P claimclaim.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN inin.PREP vitrounk .
  
215MAR+< so <what does that have to do with> [///] that's nothing to do with in vitro ?
  soso.ADV whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR havehave.V.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nothingnothing.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP inin.PREP vitrounk ?
  
217MAR+< in vitro is <your own> [/] your own genes .
  inin.PREP vitrounk isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.PRON youryour.ADJ.POSS.2SP ownown.ADJ genesgene.N.PL .
  
234MAR+< pero in vitro no significa que no es [//] son los genes de ellos .
  perobut.CONJ inunk vitrounk nonot.ADV significamean.V.3S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV esbe.V.3S.PRES sonbe.V.3P.PRES losthe.DET.DEF.M.PL genesgene.N.M.PL deof.PREP ellosthey.PRON.SUB.M.3P .
  but in vitro doesn't mean that the genes aren't theirs.
248MARand <they did in> [/] they did in vitro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP vitrounk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481