MIAMI - Maria20
Instances of they for speaker MAR

113MAR+< ohSE (.) the one here where they were laying in them ?
  ohoh.IM thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG herehere.ADV wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST layinglay.V.PRESPART inin.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
130MAR<they didn('t)> [///] erSE noS producíaS .
  theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG erer.IM nonot.ADV producíaproduce.V.13S.IMPERF .
  they didn't, they didn't produce any.
175MARI mean they don't fold down .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG foldfold.V.INFIN downdown.PREP .
  
201MARnoSE they look normal .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES normalnormal.ADJ .
  
202MARthey look normal JackieSE porS favorS .
  theythey.PRON.SUB.3P looklook.V.3P.PRES normalnormal.ADJ Jackiename porfor.PREP favorfavour.N.M.SG .
  they look normal, Jackie, please.
204MARyes they will .
  yesyes.ADV theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT .
  
213MARthey claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro .
  theythey.PRON.SUB.3P claimclaim.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN inin.PREP vitrounk .
  
213MARthey claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro .
  theythey.PRON.SUB.3P claimclaim.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN inin.PREP vitrounk .
  
213MARthey claim that (.) th(ey) [/] they didn't do in vitro .
  theythey.PRON.SUB.3P claimclaim.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.SV.INFIN inin.PREP vitrounk .
  
236MAR+< they take +/.
  theythey.PRON.SUB.3P taketake.V.3P.PRES .
  
239MARand then they put the embryo in .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES thethe.DET.DEF embryoembryo.N.SG inin.PREP .
  
244MARbecause normally they don't .
  becausebecause.CONJ normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG .
  
248MARand <they did in> [/] they did in vitro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP vitrounk .
  
248MARand <they did in> [/] they did in vitro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST inin.PREP vitrounk .
  
250MARso they only put one egg in .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV putput.V.INFIN oneone.PRON.SG eggegg.N.SG inin.PREP .
  
254MARthey said +"/.
  theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST .
  
260MARand he said noSE [/] noSE [/] noSE they didn't want that .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST nono.ADV nono.ADV nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
266MAR<seS leS pintanS lasS uñas@s:spa> [///] like each of them have a different colored nail painted so they can tell them apart because they're identical [=! laughs] .
  seself.PRON.REFL.MF.3SP lehim.PRON.OBL.MF.23S pintanpaint.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL uñastoenail.N.F.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES eacheach.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P havehave.SV.INFIN aa.DET.INDEF differentdifferent.ADJ coloredcolor.N.SG+AV nailnail.N.SG paintedpaint.N.SG+AV soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P apartapart.ADV becausebecause.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES identicalidentical.ADJ .
  they paint the nails like each of them have a different colored nail painted to they can tell them apart because they're identical.
269MAR+" here they were doing everything right .
  herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST doingdo.V.PRESPART everythingeverything.PRON rightright.ADJ .
  
279MAR<why do they> [///] elS suéterS deS RamonaS .
  whywhy.REL dodo.V.PRES theythey.PRON.SUB.3P elthe.DET.DEF.M.SG suétersweater.N.M.SG deof.PREP Ramonaname .
  why do they... Ramona's sweater....
328MARthey buy the sign out front that says whatever .
  theythey.PRON.SUB.3P buybuy.V.3P.PRES thethe.DET.DEF signsign.N.SG outout.ADV frontfront.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whateverwhatever.REL .
  
331MARthey find something else .
  theythey.PRON.SUB.3P findfind.V.3P.PRES somethingsomething.PRON elseelse.ADJ .
  
362MARshe um (.) she [/] she comes to our board (.) you know <when people hire her> [//] when they wanna chop off down a tree or something .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES toto.PREP ourour.ADJ.POSS.1P boardboard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ peoplepeople.N.SG hirehire.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP chopchop.V.INFIN offoff.ADV downdown.PREP aa.DET.INDEF treetree.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
376MAR+< don't they have stuff outside ?
  don'tdo.V.3P.PRES+NEG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES stuffstuff.SV.INFIN outsideoutside.PREP ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481