MIAMI - Maria20
Instances of the for speaker MAR

46MARlike the kids are gonna be proud of a (.) six weeks um and you know .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN proudproud.ADJ ofof.PREP aa.DET.INDEF sixsix.NUM weeksweek.N.PL umum.IM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
87MAR+" <the let> [///] &=sighs when the umbilical cords fell off I cried [=! reads] .
  thethe.DET.DEF letlet.N.SG whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF umbilicalumbilical.ADJ cordscord.N.PL.[or].cords.N.PL fellfell.V.3P.PRES offoff.ADV II.PRON.SUB.1S criedcry.V.PAST .
  
87MAR+" <the let> [///] &=sighs when the umbilical cords fell off I cried [=! reads] .
  thethe.DET.DEF letlet.N.SG whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF umbilicalumbilical.ADJ cordscord.N.PL.[or].cords.N.PL fellfell.V.3P.PRES offoff.ADV II.PRON.SUB.1S criedcry.V.PAST .
  
88MAR+" that was the last attachment we had [=! reads] .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ attachmentattachment.N.SG wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST .
  
109MAR+" designers DolceSE and GabbanaSE presented the babies with custom-made fur wraps [=! reads] .
  designersdesigner.N.PL Dolcename andand.CONJ Gabbananame presentedpresent.ADJ+AV thethe.DET.DEF babiesbaby.N.PL withwith.PREP custommadeunk furfur.N.SG wrapswrap.N.PL .
  
113MAR+< ohSE (.) the one here where they were laying in them ?
  ohoh.IM thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG herehere.ADV wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST layinglay.V.PRESPART inin.PREP themthem.PRON.OBJ.3P ?
  
119MAR+" that my children were being welcomed into the [=! reads] +//.
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mymy.ADJ.POSS.1S childrenchildren.N.SG werewere.V.2S123P.PAST beingbe.V.PRESPART welcomedwelcome.ADJ+AV intointo.PREP thethe.DET.DEF .
  
151MAR+" the nineteen sixty-two Mercedes was a Christmas gift for JenniferSE from MarcSE along with a Himalayan cat named Misty [=! reads] .
  thethe.DET.DEF nineteennineteen.NUM sixtytwounk Mercedesname waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF Christmasname giftgift.N.SG forfor.PREP Jennifername fromfrom.PREP Marcname alongalong.PREP withwith.PREP aa.DET.INDEF Himalayanname catcat.N.SG namedname.N.SG+AV.[or].named.N.SG Mistyname .
  
167MAR+< noSE porqueS viveS enS LonSEg IslandSE so the public schools are probably good .
  nono.ADV porquebecause.CONJ vivelive.V.3S.PRES enin.PREP Lon Islandname soso.ADV thethe.DET.DEF publicpublic.ADJ schoolsschool.N.PL areare.V.123P.PRES probablyprobably.ADV goodgood.ADJ .
  no because she lives in Long Island so the public schools are probably good.
231MARI was always heard that the one that runs in the family is the identical .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ runsrun.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF identicalidentical.ADJ .
  
231MARI was always heard that the one that runs in the family is the identical .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ runsrun.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF identicalidentical.ADJ .
  
231MARI was always heard that the one that runs in the family is the identical .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV heardheard.AV.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ runsrun.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF identicalidentical.ADJ .
  
239MARand then they put the embryo in .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES thethe.DET.DEF embryoembryo.N.SG inin.PREP .
  
251MARthe thing split [=! laughs] .
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG splitsplit.N.SG .
  
278MARohSE noSE I don't like the baby blue .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thethe.DET.DEF babybaby.N.SG blueblue.N.SG .
  
312MAR+" I had one of the best pregnancies ever [=! reads] .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF bestbest.ADJ pregnanciespregnancy.N.PL.[or].pregnancies.N.PL everever.ADV .
  
313MAR+" and I have to say one of the best husbands who helped me through every emotional xxx [=! reads] +/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP saysay.V.INFIN oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF bestbest.ADJ husbandshusband.N.PL whowho.REL helpedunk meme.PRON.OBJ.1S throughthrough.PREP everyevery.ADJ emotionalemotional.ADJ .
  
328MARthey buy the sign out front that says whatever .
  theythey.PRON.SUB.3P buybuy.V.3P.PRES thethe.DET.DEF signsign.N.SG outout.ADV frontfront.N.SG thatthat.DEM.FAR sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES whateverwhatever.REL .
  
345MARI got on the bus this morning .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST onon.PREP thethe.DET.DEF busbus.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  
346MARand I forgot to look at the number .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S forgotforgot.V.1S.PRES toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF numbernumber.N.SG .
  
351MARI know the one from my house .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG fromfrom.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
352MARbut (.) this is at the dealer .
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES atat.PREP thethe.DET.DEF dealerdealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG .
  
356MARI took the car <to the> [//] to be serviced .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST thethe.DET.DEF carcar.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN servicedservice.N.SG+AV .
  
356MARI took the car <to the> [//] to be serviced .
  II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST thethe.DET.DEF carcar.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP bebe.V.INFIN servicedservice.N.SG+AV .
  
370MARis this the road that's right next to um +..?
  isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG thethe.DET.DEF roadroad.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES rightright.ADJ nextnext.ADJ toto.PREP umum.IM ?
  
374MAR+< <how did you pick this> [//] how did you pick the (.) stores ?
  howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP pickpick.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP pickpick.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF storesstore.N.PL ?
  
379MAR+< I've driven by it (be)cause our dojo where we go do taekwondo is down the street .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES drivendriven.V.PASTPART byby.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dojodojo.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN taekwondounk isis.V.3S.PRES downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481