MIAMI - Maria20
Instances of sí for speaker MAR
| 17 | MAR | +" ayS síS I feel so bad ! |
| ayoh.IM síyes.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES soso.ADV badbad.ADJ ! | ||
| oh yes I feel so bad! | ||
| 64 | MAR | ayS síS too adult . |
| ayoh.IM síyes.ADV tootoo.ADV adultadult.ADJ . | ||
| oh yes too adult. | ||
| 97 | MAR | sí estaba gordita . |
| síyes.ADV estababe.V.13S.IMPERF gorditafat.N.F.SG.DIM . | ||
| yes, she was big. | ||
| 105 | MAR | sí exacto [=! laughs] . |
| síyes.ADV exactoexact.ADJ.M.SG . | ||
| yes exactly. | ||
| 154 | MAR | síS unS convertible . |
| síyes.ADV unone.DET.INDEF.M.SG convertibleconvertible.ADJ . | ||
| yes a convertible. | ||
| 319 | MAR | sí porque si las venden a un dólar . |
| síyes.ADV porquebecause.CONJ siif.CONJ lasthem.PRON.OBJ.F.3P vendensell.V.3P.PRES ato.PREP unone.DET.INDEF.M.SG dólardollar.N.M.SG . | ||
| yes, because if they sell them for a dollar. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481