MIAMI - Maria20
Instances of not for speaker MAR

12MARI mean it's not (.) &=coughs gonna kill me .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP killkill.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S .
  
125MARohSE she's not breastfeeding .
  ohoh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV breastfeedingunk .
  
141MAR+" I'm not even gonna bother .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.V.INFIN .
  
177MARit [/] it's not a +//.
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF .
  
180MAR+< it's not a practical +/.
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF practicalpractical.ADJ .
  
183MARit's not you and my work .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S workwork.N.SG .
  
223MAR+< esS queS &=clap fraternal twins are not common at all .
  esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ fraternalfraternal.ADJ twinstwin.ADJ+PV areare.V.123P.PRES notnot.ADV commoncommon.ADJ atat.PREP allall.ADJ .
  it's just that fraternal twins are not common at all.
226MARnoSE what runs in her family are identical twins not fraternal .
  nono.ADV whatwhat.REL runsrun.SV.INFIN+PV inin.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S familyfamily.N.SG areare.V.123P.PRES identicalidentical.ADJ twinstwin.ADJ+PV notnot.ADV fraternalfraternal.ADJ .
  
271MAR+" let's not do them +/.
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P notnot.ADV dodo.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
364MARor not as a case maybe [=! yawns] .
  oror.CONJ notnot.ADV asas.CONJ aa.DET.INDEF casecase.N.SG maybemaybe.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481