32 | MAR | coñoS that's [//] that diezS dólaresS naS másS +!? |
coñofuck.E that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR diezten.NUM dólaresdollar.N.M.PL naunk másmore.ADV !? | ||
bloody hell that's that ten dollars only? | ||
322 | MAR | más chiquitico que el normal ? |
másmore.ADV chiquiticosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM quethan.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG normalordinary.ADJ.M.SG ? | ||
smaller than normal? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.