12 | MAR | I mean it's not (.) &=coughs gonna kill me . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP killkill.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S . | ||
44 | MAR | what do you mean she's doing a triathlon ? |
whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF triathlonunk ? | ||
131 | MAR | I mean like dosS goticasS deS nadaS . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES likelike.CONJ dostwo.NUM goticasunk deof.PREP nadanothing.PRON . | ||
I mean like nothing more than two drops. | ||
144 | MAR | I mean that's so posed . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES soso.ADV posedpose.SV.INFIN+AV . | ||
175 | MAR | I mean they don't fold down . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG foldfold.V.INFIN downdown.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.