71 | MAR | noSE it looks like nineteens [//] eighteen [/] eighteen fifties room . |
nono.ADV itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ nineteensnineteen.NUM+PV eighteeneighteen.NUM eighteeneighteen.NUM fiftiesfifty.NUM+PV roomroom.N.SG . | ||
147 | MAR | he looks very queer . |
hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES veryvery.ADV queerqueer.ADJ . | ||
156 | MAR | haSE <looks f(ull)> [//] (.) looking glam in full make-up (.) and a bathrobe &=laughs . |
haha.IM lookslook.SV.INFIN+PV fullfull.ADJ lookinglook.SV.INFIN+ASV glamunk inin.PREP fullfull.ADJ makeupmakeup.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF bathrobebathrobe.N.SG . | ||
299 | MAR | looks horrible . |
lookslook.V.INFIN+PV horriblehorrible.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.