MIAMI - Maria20
Instances of it for speaker MAR

3MAR(be)cause it wasn't recording .
  becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG recordingrecord.V.PRESPART .
  
7MARbut I guess now I'm wearing it every day .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES nownow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES wearingunk itit.PRON.SUB.3S everyevery.ADJ dayday.N.SG .
  
21MAR+< did he just get it ?
  diddid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
67MARthere's nothing fun about it .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nothingnothing.PRON funfun.N.SG aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
71MARnoSE it looks like nineteens [//] eighteen [/] eighteen fifties room .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ nineteensnineteen.NUM+PV eighteeneighteen.NUM eighteeneighteen.NUM fiftiesfifty.NUM+PV roomroom.N.SG .
  
89MAR+" where it was just us [=! reads] .
  wherewhere.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV usus.PRON.OBJ.1P .
  
140MAR+" phewSE forget it .
  phewphew.IM forgetforget.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
177MARit [/] it's not a +//.
  itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF .
  
178MARit [/] it is a showing off cocheS .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF showingshow.N.SG.GER offoff.PREP cochecar.N.M.SG .
  it, it is a showing off buggy.
178MARit [/] it is a showing off cocheS .
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF showingshow.N.SG.GER offoff.PREP cochecar.N.M.SG .
  it, it is a showing off buggy.
255MAR+" here we only wanted one kid you know to take it slow .
  herehere.ADV wewe.PRON.SUB.1P onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wantedwant.V.INFIN+AV oneone.PRON.SG kidkid.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S slowslow.ADJ .
  
259MARand they'll get two boys a boy and a girl two girls whatever it is .
  andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT getget.SV.INFIN twotwo.NUM boysboy.N.PL aa.DET.INDEF boyboy.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF girlgirl.N.SG twotwo.NUM girlsgirl.N.PL whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
292MARI really don't like it .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG likelike.CONJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
297MARI'll have to bring it in .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP bringbring.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP .
  
379MAR+< I've driven by it (be)cause our dojo where we go do taekwondo is down the street .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES drivendriven.V.PASTPART byby.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dojodojo.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES dodo.SV.INFIN taekwondounk isis.V.3S.PRES downdown.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria20: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481