MIAMI - Maria20
Instances of en for speaker MAR
| 167 | MAR | +< noSE porqueS viveS enS LonSEg IslandSE so the public schools are probably good . |
| nono.ADV porquebecause.CONJ vivelive.V.3S.PRES enin.PREP Lon Islandname soso.ADV thethe.DET.DEF publicpublic.ADJ schoolsschool.N.PL areare.V.123P.PRES probablyprobably.ADV goodgood.ADJ . | ||
| no because she lives in Long Island so the public schools are probably good. | ||
| 293 | MAR | yo se lo vi en el suéter de [/] de +/. |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S seto_him.PRON.INDIR.MF.3SP lohim.PRON.OBJ.M.3S visee.V.1S.PAST enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG suétersweater.N.M.SG deof.PREP deof.PREP . | ||
| I saw that in the sweater of... | ||
| 333 | MAR | túS vesS aS KatieSE enS unS P_T_A meeting ? |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S vessee.V.2S.PRES ato.PREP Katiename enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG P_T_Aname meetingunk ? | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481