MIAMI - Maria19
Instances of your for speaker MAR

76MAR<beg your par(don)> [//] I beg your pardon .
  begbeg.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP pardonpardon.N.SG II.PRON.SUB.1S begbeg.V.1S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP pardonpardon.N.SG .
  
76MAR<beg your par(don)> [//] I beg your pardon .
  begbeg.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP pardonpardon.N.SG II.PRON.SUB.1S begbeg.V.1S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP pardonpardon.N.SG .
  
84MARI'll be an expert by the time your stuff arrives .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF expertexpert.N.SG byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG arrivesarrive.SV.INFIN+PV .
  
133MAR+< but on [/] on your case it's different .
  butbut.CONJ onon.PREP onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP casecase.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES differentdifferent.ADJ .
  
154MARwho [/] <who was your vendor> [//] who was your +...
  whowho.REL whowho.REL waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP vendorvendor.N.SG whowho.REL waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP .
  
154MARwho [/] <who was your vendor> [//] who was your +...
  whowho.REL whowho.REL waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP vendorvendor.N.SG whowho.REL waswas.V.3S.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP .
  
523MARmiraS <your sis(ter)> [/] your sister really helps you (.) a lot [=! eats] .
  miralook.V.2S.IMPER youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG reallyreal.ADJ+ADV helpshelp.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  look, your sister really helps you.. a lot
523MARmiraS <your sis(ter)> [/] your sister really helps you (.) a lot [=! eats] .
  miralook.V.2S.IMPER youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG reallyreal.ADJ+ADV helpshelp.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  look, your sister really helps you.. a lot
638MAR<she's still living with your (.) old man [?]> [//] she's still [=! eats] +/?
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ livinglive.V.PRESPART withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP oldold.ADJ manman.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ ?
  
706MARit should be in [/] in your bill I guess [=! eats_from_a_package].
  itit.PRON.SUB.3S shouldshould.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN inin.PREP inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP billbill.N.SG II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES .
  
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481