MIAMI - Maria19
Instances of what for speaker MAR

24MARwhat are you going out to get [?] ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART outout.ADV toto.PREP getget.V.INFIN ?
  
46MARall right what the hell [=! pants] +...
  allall.ADJ rightright.ADJ whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG .
  
61MARwhat did I do with transmetal sheet f(or) [/] for this product awSE &=sniffs tskSE ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES withwith.PREP transmetalunk sheetsheet.N.SG forfor.PREP forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG productproduct.N.SG awaw.IM tsktsk.N.SG ?
  
65MAR+< what a bargain !
  whatwhat.REL aa.DET.INDEF bargainbargain.N.SG !
  
88MAR+" whatever th(e) [/] (.) the field people brought me back &=noise that's what they're getting .
  whateverwhatever.REL thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF fieldfield.N.SG peoplepeople.N.SG broughtbrought.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gettingget.V.PRESPART .
  
98MARbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
104MARwhat all of this ?
  whatwhat.REL allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
141MARbut you know what ?
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
272MARactually I need to find out what he's doing [=! eats] .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
702MARfor what [=! eats_from_a_package] ?
  forfor.PREP whatwhat.REL ?
  
704MARohSE this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
  ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP orderedunk yesterdayyesterday.N.SG ?
  
720MAR+" you know what ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL ?
  
725MARamazing what happens if you wore shirts huh ?
  amazingunk whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP worewore.V.2SP.PRES shirtsshirt.N.PL huhhuh.IM ?
  
754MAR+" honey what happened ?
  honeyhoney.N.SG whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481