MIAMI - Maria19
Instances of we for speaker MAR

118MARbut we [/] we didn't keep the owner's copy ?
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF owner'sowner.N.SG+=POSS copycopy.N.SG ?
  
118MARbut we [/] we didn't keep the owner's copy ?
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF owner'sowner.N.SG+=POSS copycopy.N.SG ?
  
130MARI know for a fact ours was pilfered because JoeSE and MattSE said (.) sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF factfact.N.SG oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART becausebecause.CONJ Joename andand.CONJ Mattname saidsaid.V.PAST sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldn'tcan.V.COND+NEG findfind.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P copycopy.N.SG theythey.PRON.SUB.3P knewknew.V.3P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF copycopy.N.SG .
  
240MARwe have too many eggs [=! handles_kitchenware] .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES tootoo.ADV manymany.ADJ eggsegg.N.PL .
  
259MAR<just put PSE GSE CorporateSE they know> [//] they all know where we are .
  justjust.ADV putput.V.INFIN Pname Gname Corporatename theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P allall.ADJ knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES .
  
393MAR(be)cause when we moved in there (.) &=eats SamSE took the bigger room (be)cause he had you know (.) more furniture than toys [=! eats] .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P movedmove.V.PAST inin.PREP therethere.ADV Samname tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG roomroom.N.SG becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moremore.ADJ furniturefurniture.N.SG thanthan.CONJ toystoy.N.PL .
  
420MARand we have a bunch of (.) the same cars [=! eats] .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF bunchbunch.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ carscar.N.PL .
  
679MARahSE aS míS seS meS olvidóS ayerS queS we were supposed to go out to W yesterday (.) &=eats to check out the texture [=! eats] .
  ahah.IM ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvidóforget.V.3S.PAST ayeryesterday.ADV quethat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP Wname yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP checkcheck.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF texturetexture.N.SG .
  ah, I forgot that we were supposed to go out to W yesterday to check out the texture.
746MARso [/] so we slept .
  soso.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P sleptslept.V.1P.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481