MIAMI - Maria19
Instances of tsk for speaker MAR
| 11 | MAR | tskSE &=noise all right huh [=! pants] . |
| tsktsk.N.SG allall.ADJ rightright.ADJ huhhuh.IM . | ||
| 56 | MAR | &=bang tskSE &=noises yeah [/] yes [=! whispers] . |
| tsktsk.N.SG yeahyeah.ADV yesyes.ADV . | ||
| 61 | MAR | what did I do with transmetal sheet f(or) [/] for this product awSE &=sniffs tskSE ? |
| whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES withwith.PREP transmetalunk sheetsheet.N.SG forfor.PREP forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG productproduct.N.SG awaw.IM tsktsk.N.SG ? | ||
| 249 | MAR | tskSE . |
| tsktsk.N.SG . | ||
| 261 | MAR | tskSE CoralSE GablesSE . |
| tsktsk.N.SG Coralname Gablesname . | ||
| 363 | MAR | yS <DoraSE tieneS el@s:spa> [///] digoS tskSE AlexSE tieneS elS bedspread deS Dora [=! handles_kitchenware] . |
| yand.CONJ Doraname tienehave.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG digotell.V.1S.PRES tsktsk.N.SG Alexname tienehave.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG bedspreadbedspread.N.SG deof.PREP Doraname . | ||
| Dora has the... I mean Dora has the bedspread of Dora | ||
| 377 | MAR | tskSE right . |
| tsktsk.N.SG rightright.ADJ . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481