MIAMI - Maria19
Instances of this for speaker MAR

61MARwhat did I do with transmetal sheet f(or) [/] for this product awSE &=sniffs tskSE ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES withwith.PREP transmetalunk sheetsheet.N.SG forfor.PREP forfor.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG productproduct.N.SG awaw.IM tsktsk.N.SG ?
  
81MAR&=sighs this is a paper (.) nigthmare [=! tinkling_noise] !
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG nigthmareunk !
  
90MARlook at this &=laughs !
  looklook.V.INFIN atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG !
  
104MARwhat all of this ?
  whatwhat.REL allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
359MARI wanna (.) &=eats do the kids' rooms this summer [=! eats] .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF kids'unk roomsroom.N.PL thisthis.DEM.NEAR.SG summersummer.N.SG .
  
704MARohSE this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
  ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP orderedunk yesterdayyesterday.N.SG ?
  
751MARI wake up this morning .
  II.PRON.SUB.1S wakewake.N.SG upup.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.