MIAMI - Maria19
Instances of there for speaker MAR

89MARhaSE I'm not even gonna bother to check (.) to see it's all there or not [=! tinkling_noise] .
  haha.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.V.INFIN toto.PREP checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ therethere.ADV oror.CONJ notnot.ADV .
  
96MAR+" I got four boxes ovem here (.) four over there .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST fourfour.NUM boxesbox.N.PL ovemunk herehere.ADV fourfour.NUM overover.ADV therethere.ADV .
  
97MAR<and I think sharp drawings from V > [///] I don't know why these [//] there are only three boxes .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sharpsharp.ADJ drawingsunk fromfrom.PREP Vname II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL thesethese.DEM.NEAR.PL therethere.ADV areare.V.123P.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV threethree.NUM boxesbox.N.PL .
  
142MARfor the most part it's all there so I'm not gonna worry about it &=bang .
  forfor.PREP thethe.DET.DEF mostmost.ADJ partpart.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ therethere.ADV soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP worryworry.V.INFIN aboutabout.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
209MARI do in there <enS el@s:spa> [/] enS elS plastiquitoS .
  II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES inin.PREP therethere.ADV enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG plastiquitounk .
  I do in there, in the little plastic thing.
211MARI'm gonna sit there and have lunch with you .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sitsit.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ havehave.V.INFIN lunchlunch.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
379MARso you know I may just move them in there .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S maymay.V.1S.PRES justjust.ADV movemove.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV .
  
393MAR(be)cause when we moved in there (.) &=eats SamSE took the bigger room (be)cause he had you know (.) more furniture than toys [=! eats] .
  becausebecause.CONJ whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P movedmove.V.PAST inin.PREP therethere.ADV Samname tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF biggerbigg.N.SG+COMP.AG roomroom.N.SG becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES moremore.ADJ furniturefurniture.N.SG thanthan.CONJ toystoy.N.PL .
  
626MAR+< <and then you're there> [/] and then you're there for another two +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES therethere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES therethere.ADV forfor.PREP anotheranother.ADJ twotwo.NUM .
  
626MAR+< <and then you're there> [/] and then you're there for another two +/.
  andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES therethere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES therethere.ADV forfor.PREP anotheranother.ADJ twotwo.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481