MIAMI - Maria19
Instances of that for speaker MAR

3MAR+" how dare he speak to her that way .
  howhow.ADV daredare.SV.INFIN hehe.PRON.SUB.M.3S speakspeak.V.3S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG .
  
42MARI mean I'm sorry erSE cauliflower or broccoli or any of that .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ erer.IM cauliflowercauliflower.N.SG oror.CONJ broccolibroccoli.N.SG oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
45MAR(be)cause I don't like that stuff .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
63MAR&=laughs and that would be how much money ?
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN howhow.ADV muchmuch.ADJ moneymoney.N.SG ?
  
110MAR(be)cause I don't think mine's short that much I mean +/.
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN mine'smine.PRON.POSS.1S+GB shortshort.ADJ thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES .
  
123MARbecause that said (.) V was pilfered .
  becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR saidsaid.AV.PAST+P Vname waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART .
  
134MARat V_One the trailer was so small (.) that (.) MattSE and JoeSE were working (.) <in the con(ference)> [//] in the same room as the conference room the you know .
  atat.PREP V_Onename thethe.DET.DEF trailertrailer.N.SG.[or].trail.N.SG.AG waswas.V.3S.PAST soso.ADV smallsmall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Mattname andand.CONJ Joename werewere.V.2S123P.PAST workingwork.V.PRESPART inin.PREP thethe.DET.DEF conferenceconference.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ roomroom.N.SG asas.CONJ thethe.DET.DEF conferenceconference.N.SG roomroom.N.SG thethe.DET.DEF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
177MARhow do they know that the finishes are provided on a particle boardbase ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF finishesfinish.N.SG+PV areare.V.123P.PRES providedprovided.CONJ onon.PREP aa.DET.INDEF particleparticle.N.SG boardbaseunk ?
  
215MARLiamSE you can't even see it whatever it is that she does .
  Liamname youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG eveneven.ADV seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S whateverwhatever.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
287MARthen xxx it was their stuff that it bothers you .
  thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST theirtheir.ADJ.POSS.3P stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S bothersbother.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP .
  
320MARxxx avocados that way like [=! eats] ?
  avocadosavocado.N.PL.[or].avocados.N.PL thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ?
  
387MARfirst AlexSE and I appreciate that she keeps the smaller room [=! sweeping_noises_and_eats] .
  firstfirst.ADJ Alexname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S appreciateappreciate.V.1S.PRES thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S keepskeep.V.3S.PRES thethe.DET.DEF smallersmall.ADJ.COMP roomroom.N.SG .
  
394MARand AlexSE (.) that was gonna be just his room [=! eats] .
  andand.CONJ Alexname thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S roomroom.N.SG .
  
399MARand <so the office> [///] so that room is the f(xxx) [//] smallest bedroom [=! handles_kitchenware] .
  andand.CONJ soso.ADV thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG soso.ADV thatthat.DEM.FAR roomroom.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF fxxxunk smallestsmall.ADJ+ADJ.SUP bedroombedroom.N.SG .
  
434MARand the one after that is not an Ultima either [=! eats] .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES notnot.ADV anan.DET.INDEF Ultimaname eithereither.ADJ .
  
448MARthat funky whatever that is .
  thatthat.DEM.FAR funkyfunky.ADJ whateverwhatever.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
448MARthat funky whatever that is .
  thatthat.DEM.FAR funkyfunky.ADJ whateverwhatever.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
500MARI don't know that I would love to move .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND lovelove.SV.INFIN toto.PREP movemove.V.INFIN .
  
590MARyS noS teS danS problemasS as long as you put that it was frozen .
  yand.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S dangive.V.3P.PRES problemastrouble.N.M.PL asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST frozenfrozen.V.PASTPART .
  and you have no problem as long as you put that it was frozen.
710MARis that a return [=! eats] ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR aa.DET.INDEF returnreturn.N.SG ?
  
714MARthat looks really bad [=! eats] !
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR lookslook.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ !
  
718MAR+< <I've said> [/] I've said that to Claudia +"/.
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES saidsaid.V.PAST I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP Claudianame .
  
732MAR<my husband> [///] <I woke> [///] they'll [///] I'll [///] was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy (.) I convinced him (.) to open the windows and open the doors in our bedroom &=noise to sleep at night with the windows +//.
  mymy.ADJ.POSS.1S husbandhusband.N.SG II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT waswas.V.13S.PAST itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP weeksweek.N.PL agoago.ADV thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ andand.CONJ windywindy.ADJ II.PRON.SUB.1S convincedconvince.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL andand.CONJ openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF doorsdoor.N.PL inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P bedroombedroom.N.SG toto.PREP sleepsleep.N.SG atat.PREP nightnight.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL .
  
739MAR+" how did you do that ?
  howhow.ADV diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481