MIAMI - Maria19
Instances of really for speaker MAR

99MARI don't [//] really don't care [=! whispers] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG carecare.V.INFIN .
  
100MARI really don't [=! whispers_and_laughs] .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG .
  
293MARand if it really doesn't bother you then nobody is going to see it .
  andand.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV doesn'tdoes.SV.INFIN+NEG botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV nobodynobody.PRON isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
523MARmiraS <your sis(ter)> [/] your sister really helps you (.) a lot [=! eats] .
  miralook.V.2S.IMPER youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG reallyreal.ADJ+ADV helpshelp.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  look, your sister really helps you.. a lot
547MARand then of course I'm really eating cheese .
  andand.CONJ thenthen.ADV ofof.PREP coursecourse.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES reallyreal.ADJ+ADV eatingunk cheesecheese.N.SG .
  
665MARis it really [=! eats] ?
  isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV ?
  
667MARreally [=! eats] +!?
  reallyreal.ADJ+ADV !?
  
714MARthat looks really bad [=! eats] !
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR lookslook.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ !
  
732MAR<my husband> [///] <I woke> [///] they'll [///] I'll [///] was it a couple of weeks ago that it was really nice and windy (.) I convinced him (.) to open the windows and open the doors in our bedroom &=noise to sleep at night with the windows +//.
  mymy.ADJ.POSS.1S husbandhusband.N.SG II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT waswas.V.13S.PAST itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP weeksweek.N.PL agoago.ADV thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ andand.CONJ windywindy.ADJ II.PRON.SUB.1S convincedconvince.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S toto.PREP openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL andand.CONJ openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN thethe.DET.DEF doorsdoor.N.PL inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P bedroombedroom.N.SG toto.PREP sleepsleep.N.SG atat.PREP nightnight.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL .
  
747MARit was really nice !
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ !
  
748MARit was really [/] really windy .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV windywindy.ADJ .
  
748MARit was really [/] really windy .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV windywindy.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481