224 | MAR | quieres probar un poquitico [=! handles_kitchenware] ? |
quiereswant.V.2S.PRES probartry.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG poquiticolittle.ADJ.M.SG.DIM.DIM ? | ||
do you wanna taste a little bit? | ||
241 | MAR | quieres huevo duro [=! handles_kitchenware] ? |
quiereswant.V.2S.PRES huevoegg.N.M.SG durotough.ADJ.M.SG ? | ||
do you want a boiled egg? | ||
528 | MAR | &=noise quieres agua ? |
quiereswant.V.2S.PRES aguawater.N.F.SG ? | ||
do you want some water? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.