MIAMI - Maria19
Instances of pilfered

122MAR<it was pilfered> [//] but it was pilfered .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART .
  
122MAR<it was pilfered> [//] but it was pilfered .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART .
  
123MARbecause that said (.) V was pilfered .
  becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR saidsaid.AV.PAST+P Vname waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART .
  
124MARyou and V and A were not pilfered .
  youyou.PRON.SUB.2SP andand.CONJ Vname andand.CONJ Aname werewere.V.2S123P.PAST notnot.ADV pilferedpilfer.V.PASTPART .
  
126MARI mean not like big-time pilfered but +/.
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN bigtimeunk pilferedpilfer.SV.INFIN+AV butbut.CONJ .
  
130MARI know for a fact ours was pilfered because JoeSE and MattSE said (.) sometimes when they couldn't find their copy they knew we had a copy .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF factfact.N.SG oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P waswas.V.3S.PAST pilferedpilfer.V.PASTPART becausebecause.CONJ Joename andand.CONJ Mattname saidsaid.V.PAST sometimessometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P couldn'tcan.V.COND+NEG findfind.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P copycopy.N.SG theythey.PRON.SUB.3P knewknew.V.3P.PRES wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF copycopy.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481