MIAMI - Maria19
Instances of out for speaker MAR

24MARwhat are you going out to get [?] ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP goinggo.V.PRESPART outout.ADV toto.PREP getget.V.INFIN ?
  
144MAR<when they> [//] when I arrive with all the stuff it's gonna take them three months to figure out what's missing .
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S arrivearrive.V.1S.PRES withwith.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P threethree.NUM monthsmonth.N.PL toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV what'swhat.REL+GB missingmiss.SV.INFIN+ASV .
  
272MARactually I need to find out what he's doing [=! eats] .
  actuallyactual.ADJ+ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV whatwhat.REL he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART .
  
418MARit's easier to get out [=! eats] .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES easiereasier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP toto.PREP getget.V.INFIN outout.ADV .
  
679MARahSE aSS seS meS olvidóS ayerS queS we were supposed to go out to W yesterday (.) &=eats to check out the texture [=! eats] .
  ahah.IM ato.PREP me.PRON.PREP.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvidóforget.V.3S.PAST ayeryesterday.ADV quethat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP Wname yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP checkcheck.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF texturetexture.N.SG .
  ah, I forgot that we were supposed to go out to W yesterday to check out the texture.
679MARahSE aSS seS meS olvidóS ayerS queS we were supposed to go out to W yesterday (.) &=eats to check out the texture [=! eats] .
  ahah.IM ato.PREP me.PRON.PREP.MF.1S seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvidóforget.V.3S.PAST ayeryesterday.ADV quethat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST supposedsuppose.V.PASTPART toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP Wname yesterdayyesterday.N.SG toto.PREP checkcheck.V.INFIN outout.ADV thethe.DET.DEF texturetexture.N.SG .
  ah, I forgot that we were supposed to go out to W yesterday to check out the texture.
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  
768MAR+< he could have ran out .
  hehe.PRON.SUB.M.3S couldcan.V.COND havehave.V.INFIN ranran.SV.INFIN outout.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.