MIAMI - Maria19
Instances of or for speaker MAR

42MARI mean I'm sorry erSE cauliflower or broccoli or any of that .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ erer.IM cauliflowercauliflower.N.SG oror.CONJ broccolibroccoli.N.SG oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
42MARI mean I'm sorry erSE cauliflower or broccoli or any of that .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ erer.IM cauliflowercauliflower.N.SG oror.CONJ broccolibroccoli.N.SG oror.CONJ anyany.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
89MARhaSE I'm not even gonna bother to check (.) to see it's all there or not [=! tinkling_noise] .
  haha.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV eveneven.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP botherboth.ADJ.COMP.[or].bother.V.INFIN toto.PREP checkcheck.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ therethere.ADV oror.CONJ notnot.ADV .
  
166MAR+< was it to a project manager <or one of the> [/] erSE or one of the people at the top ?
  waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP aa.DET.INDEF projectproject.N.SG managermanager.N.SG oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF erer.IM oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG ?
  
166MAR+< was it to a project manager <or one of the> [/] erSE or one of the people at the top ?
  waswas.V.3S.PAST itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP aa.DET.INDEF projectproject.N.SG managermanager.N.SG oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF erer.IM oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG ?
  
304MAR+< or +/.
  oror.CONJ .
  
323MARlike in a salad or cooked [=! eats] .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF saladsalad.N.SG oror.CONJ cookedcook.N.SG+AV .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
372MARor (.) by the time I move them in there (.) &=eats you know <he'll be like> [///] let's see when SamSE graduate from school he'll be like on the third or <fourth grade> [/] fourth grade .
  oror.CONJ byby.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S movemove.V.1S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ Samname graduategraduate.N.SG fromfrom.PREP schoolschool.N.SG he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF thirdthird.ADJ oror.CONJ fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG .
  
375MARso <he will be> [//] he'll [//] he's gonna be three he'll be nine so he'll be in the <fourth grade> [//] fourth or fifth grade &=coughs [=! eats] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN threethree.NUM he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES ninenine.NUM soso.ADV he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF fourthfourth.ORD gradegrade.N.SG fourthfourth.ORD oror.CONJ fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
382MAR++ aySE or on spring break or you know [=! eats] .
  aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN oror.CONJ onon.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
382MAR++ aySE or on spring break or you know [=! eats] .
  aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN oror.CONJ onon.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
427MARit's a MitsubishiSE or one of those [=! eats] .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF Mitsubishiname oror.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL .
  
450MAR+< MitsubishiSE or MazdaSE or something .
  Mitsubishiname oror.CONJ Mazdaname oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
450MAR+< MitsubishiSE or MazdaSE or something .
  Mitsubishiname oror.CONJ Mazdaname oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
513MARhead of the department or department head or something [=! eats] .
  headhead.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF departmentdepartment.N.SG oror.CONJ departmentdepartment.N.SG headhead.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
513MARhead of the department or department head or something [=! eats] .
  headhead.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF departmentdepartment.N.SG oror.CONJ departmentdepartment.N.SG headhead.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
578MARor they're checking in ?
  oror.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES checkingcheck.V.PRESPART inin.PREP ?
  
620MAR+< do you eat it right away half [?] when they bring it or noSE ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP eateat.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ awayaway.ADV halfhalf.N.SG whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bringbring.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ nono.ADV ?
  
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  
766MAR<or your d(og)> [//] or that your dog didn't run out .
  oror.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG oror.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP dogdog.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG runrun.SV.INFIN outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481