MIAMI - Maria19
Instances of oh for speaker MAR

71MARohSE I'm sorry I didn't mean to create a (.) booby trap with boxes and binders .
  ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN toto.PREP createcreate.V.INFIN aa.DET.INDEF boobybooby.N.SG traptrap.N.SG withwith.PREP boxesbox.N.PL andand.CONJ bindersbinder.N.PL .
  
106MARohSE [/] ohSE [/] ohSE <but don't you have ours [//] yours> [///] yours are here right ?
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP areare.V.123P.PRES herehere.ADV rightright.ADJ ?
  
106MARohSE [/] ohSE [/] ohSE <but don't you have ours [//] yours> [///] yours are here right ?
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP areare.V.123P.PRES herehere.ADV rightright.ADJ ?
  
106MARohSE [/] ohSE [/] ohSE <but don't you have ours [//] yours> [///] yours are here right ?
  ohoh.IM ohoh.IM ohoh.IM butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES oursour.ADJ.POSS.1P+PV.[or].ours.PRON.POSS.1P yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP areare.V.123P.PRES herehere.ADV rightright.ADJ ?
  
108MARohSE so they're short .
  ohoh.IM soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES shortshort.ADJ .
  
217MAR+< ohSE she can't open +/.
  ohoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG openopen.ADJ.[or].open.V.INFIN .
  
244MARohSE thank you [=! handles_kitchenware] .
  ohoh.IM thankthank.V.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP .
  
258MARtwenty-seven eighty (.) southwest (.) thirty-seventh avenue (.) suite three oh two .
  twentysevenunk eightyeighty.NUM southwestsouthwest.N.SG thirtyseventhunk avenueavenue.N.SG suitesuite.N.SG threethree.NUM ohoh.IM twotwo.NUM .
  
551MARohSE I should have brought you some more tomato soup I've made &=eats .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S shouldshould.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN broughtbrought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP somesome.ADJ moremore.ADJ tomatotomato.N.SG soupsoup.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES mademade.V.PASTPART .
  
561MAR+< ohSE [=! eats] .
  ohoh.IM .
  
628MAR+< ohSE that's true .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ .
  
636MARohSE yeah [/] yeah [/] yeah [=! eats_from_a_package] .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
659MARohSE [=! eats] .
  ohoh.IM .
  
694MAR+< ohSE ahSE <he chan(ged)> [///] élS leS cambiabaS elS aceiteS yS esoS [=! eats] .
  ohoh.IM ahah.IM hehe.PRON.SUB.M.3S changedchange.V.PAST élhe.PRON.SUB.M.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S cambiabashift.V.13S.IMPERF elthe.DET.DEF.M.SG aceiteoil.N.M.SG yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  oh, he did changed the oil and that...
704MARohSE this is what you ordered yesterday [=! eats_from_a_package] ?
  ohoh.IM thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP orderedunk yesterdayyesterday.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481