MIAMI - Maria19
Instances of office for speaker MAR

175MARshe used to work in our office .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP ourour.ADJ.POSS.1P officeoffice.N.SG .
  
399MARand <so the office> [///] so that room is the f(xxx) [//] smallest bedroom [=! handles_kitchenware] .
  andand.CONJ soso.ADV thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG soso.ADV thatthat.DEM.FAR roomroom.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF fxxxunk smallestsmall.ADJ+ADJ.SUP bedroombedroom.N.SG .
  
400MARthe office is actually bigger [=! handles_kitchenware] .
  thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG isis.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV biggerbigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG .
  
401MARbut I have <too much stuff in the office> [//] <too many books> [//] too much stuff (.) to sacrifice my office [=! handles_kitchenware] .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES tootoo.ADV muchmuch.ADJ stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG tootoo.ADV manymany.ADJ booksbook.N.PL tootoo.ADV muchmuch.ADJ stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP sacrificesacrifice.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S officeoffice.N.SG .
  
401MARbut I have <too much stuff in the office> [//] <too many books> [//] too much stuff (.) to sacrifice my office [=! handles_kitchenware] .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES tootoo.ADV muchmuch.ADJ stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF officeoffice.N.SG tootoo.ADV manymany.ADJ booksbook.N.PL tootoo.ADV muchmuch.ADJ stuffstuff.SV.INFIN toto.PREP sacrificesacrifice.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S officeoffice.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria19: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.